Maryam · 96/98
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Maryam
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 Ni Yorùbá
Dajudaju awon t’o gbagbo ni ododo, ti won si se ise rere, Ajoke-aye yoo fi ife saaarin won

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • Ìgbàgbọ́: ìdúró ṣinṣin nínú ọkàn, tí ó jẹ́ gbígbà Allāhu gbọ́ pẹ̀lú ọkàn, ahọ́n àti iṣẹ́.
  • Àwọn iṣẹ́ rere: gbogbo iṣẹ́ tí ó bá òfin Allāhu mu, tí ó sì ń mú kí ẹni tí ó ṣe wọ́n súnmọ́ Allāhu.
  • Ar-Raḥmān: Ẹni tí ó ní ìkẹ́ àìlópin, ẹni tí ó ń ṣe àánú fún gbogbo ẹ̀dá.
  • Wudd: ìfẹ́, ìfẹ́-inú, àti ìbáṣepọ̀ tí ó dára.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāhu Ọ̀gá àánú ń sọ fún wa pé àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́, tí wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí ó bá òfin Rẹ̀ mu, yóò fi ìfẹ́ sí wọn. Ìfẹ́ yìí kì í ṣe ìfẹ́ lásán; yóò jẹ́ kí àwọn ẹ̀dá rẹ̀ nífẹ̀ẹ́ wọn, yóò sì jẹ́ kí wọ́n nífẹ̀ẹ́ ara wọn nínú ọ̀nà tí ó dára. Nítorí pé Allāhu fẹ́ràn wọn, yóò mú kí àwọn olùgbé ilé ayé àti àwọn mùṣẹ́-àìrí náà nífẹ̀ẹ́ wọn. Èyí jẹ́ èrè ńlá fún àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́, tí wọ́n sì ń ṣe rere ní ìgbà gbogbo.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Qur’ān:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìgbàgbọ́ tòótọ́ kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹnu nìkan; ó gbọ́dọ̀ wà pẹ̀lú iṣẹ́ rere.
  • Ó ń fi hàn pé Allāhu ń san èrè fún àwọn olóòótọ́ nípa fífi ìfẹ́ wọn sínú ọkàn àwọn ẹlòmíràn, èyí tí ó jẹ́ ohun tí ó dára jù fún ẹ̀dá.
  • Ó ń kọ́ wa pé bí a bá ń ṣe rere, ìfẹ́ Allāhu àti ìfẹ́ àwọn ènìyàn yóò wà pẹ̀lú wa, èyí sì ń mú ayọ̀ àti ìbàlẹ̀ ọkàn wá.
  • Ó ń rán wa létí pé Al-Qur’ān kì í ṣe ìwé ìkìlọ̀ nìkan; ó tún jẹ́ ìwé ìrètí àti ìfẹ́ fún àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé ọ̀nà rẹ̀.
  • Ó ń fi hàn pé ẹ̀sìn Ìsìlámù ń gbé ìfẹ́ àti ìbáṣepọ̀ lárugẹ, kì í ṣe ẹ̀sìn ìkórìíra tàbí ìyapa.


📜 Ẹsẹ 94-98 — Surah Maryam

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Dajudaju (Allahu) mo won. O si ka onka won taara
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Gbogbo won yo si wa ba A ni Ojo Ajinde ni ikookan
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Dajudaju awon t’o gbagbo ni ododo, ti won si se ise rere, Ajoke-aye yoo fi ife saaarin won
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Nitori naa, A kuku se kike al-Ƙur’an ni irorun (fun o) pelu ede abinibi re nitori ki o le fi se iro idunnu fun awon oluberu (Allahu) ati nitori ki o le fi se ikilo fun ijo oniyan-jija
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Meloo meloo ninu iran ti A ti pare siwaju won! Nje o gbo iro eni kan kan ninu won mo tabi (nje) o gbo ohun kelekele kan lati odo won bi
MaryamAtokọ Kurani
98Ẹsẹ
MeccanRevelation
96Ẹsẹ

Itumọ — Maryam 96

Surah Maryam Ẹsẹ 96 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Dajudaju awon t’o gbagbo ni ododo, ti won si se…

Surah Ẹsẹ 96/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Maryam Gbọ, Surah Maryam Itumọ, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ẹsẹ 94–98. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers