Surah Maryam — Câu Kinh 96

1. معاني الكلمات:

• آمَنُوا: tin tưởng nơi Allah, xác nhận đức tin bằng trái tim, lời nói và hành động.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: thực hiện những việc làm ngoan đạo, tốt đẹp, phù hợp với giáo luật.
• سَيَجْعَلُ: sẽ ban cho, sẽ tạo ra, sẽ đặt để.
• الرَّحْمَٰنُ: Đấng Rất Mực Độ Lượng, một trong những danh xưng của Allah.
• وُدًّا: tình yêu thương, sự quý mến, tình cảm chân thành.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, những ai có đức tin nơi Allah, tin theo các vị Sứ giả của Ngài và thực hiện những việc làm ngoan đạo theo đúng giáo luật Ngài đã ban hành, thì Allah – Đấng Rất Mực Độ Lượng – sẽ ban cho họ tình yêu thương và sự quý mến. Ngài sẽ yêu thương họ, và Ngài sẽ gieo vào lòng những người ngoan đạo khác tình cảm yêu mến dành cho họ. Đây là một ân huệ lớn lao và một phần thưởng cao quý dành cho những người có đức tin chân thành và hành động thiện lành, khiến họ được cả Thiên Chúa và con người yêu mến.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Đức tin chân thành đi đôi với hành động ngoan đạo là con đường dẫn đến tình yêu thương của Allah.
• Allah – Đấng Rất Mực Độ Lượng – ban thưởng cho người có đức tin và việc làm tốt không chỉ ở đời sau mà còn ở đời này, bằng cách tạo ra tình cảm yêu mến trong lòng mọi người dành cho họ.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim hãy kiên trì làm việc thiện, bởi vì những việc làm đó sẽ mang lại tình yêu thương và sự tôn trọng từ cộng đồng.
• Đây là một lời hứa đẹp đẽ của Allah, nhắc nhở rằng con đường đức tin và ngoan đạo luôn dẫn đến hạnh phúc, danh dự và tình cảm tốt đẹp trong cuộc sống này cũng như ở Đời Sau.
• Nó khơi dậy trong lòng người tin tưởng niềm hy vọng và động lực để gắn bó với đạo Islam, bởi vì phần thưởng của Allah vừa bao la vừa ngọt ngào, khiến trái tim được an ủi và tâm hồn được thanh thản.