مریم · 96/98
ترجمو لکڻ — سوره مریم
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ سگھو الله محبّت پيدا ڪندو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • آمَنُوا: ايمان آندائون، يعني الله تي ۽ سندس رسولن تي يقين رکيائون.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: نيڪ عمل ڪيائون، يعني شريعت مطابق سڌا ۽ چڱا ڪم ڪيائون.
  • وُدًّا: محبت ۽ پيار.

2) تفسير:

بيشڪ جيڪي ماڻهو الله تي ايمان آندائون ۽ سندس رسولن جي پيروي ڪيائون، ۽ شريعت جي مطابق نيڪ ۽ صالح عمل ڪيائون، ته الله تعاليٰ — جيڪو رحم ڪرڻ وارو آهي — انهن لاءِ پنهنجي طرفان محبت مقرر ڪندو. يعني الله پاڻ انهن سان محبت ڪندو، ۽ سندس بندن جي دلين ۾ به انهن لاءِ محبت ۽ پيار وجهي ڇڏيندو. اهڙي طرح اهي ماڻهن جي دلين ۾ پيارا ۽ محبوب بڻجي ويندا.

3) فائدا ۽ سبق:

  • ايمان ۽ نيڪ عمل جو گڏ هجڻ ضروري آهي؛ رڳو دعويٰ ڪافي ناهي، پر عمل به گهرجي.
  • جيڪو الله سان سچي محبت رکندو ۽ نيڪ عمل ڪندو، تنهن کي الله پاڻ محبوب بڻائيندو ۽ ماڻهن جي دلين ۾ به سندس عزت ۽ محبت پيدا ڪندو.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان نيڪ عملن ڏانهن وڌون، ڇاڪاڻ ته ان جو بدلو دنيا ۾ به عزت ۽ محبت ۽ آخرت ۾ به اجر ۽ ثواب آهي.
  • الله جو نالو ”الرحمٰن“ ٻڌائي ٿو ته هو پنهنجي رحمت سان بندن کي نوازيندو آهي؛ جيڪو به سندس طرف رجوع ڪندو، تنهن کي هو ڪڏهن به محروم نه ڪندو.
  • اسلام اهو دين آهي جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾ سربلندي ۽ محبت عطا ڪري ٿو؛ اهڙيءَ طرح هي آيت اسان کي اسلام ۽ قرآن ڏانهن راغب ڪري ٿي.


📜 آيت 94-98 — سوره مریم

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
بيشڪ الله کين ڳڻيو آھي ۽ سندن ڳاڻاٽو ڳڻيو اٿس.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
۽ قيامت جي ڏينھن انھن مان ھر ھڪ وٽس ھيڪلو ايندو.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ سگھو الله محبّت پيدا ڪندو.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
پوءِ اُھو (قرآن) تنھنجي زبان تي رڳو ھن لاءِ آسان ڪيوسون ته (تون) ساڻس پرھيزگارن کي خوشخبري ڏئين ۽ ان سان جھيڙا گر قوم کي ڊيڄارين.
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
۽ کانئن اڳ گھڻا جُڳ ناس ڪياسون، منجائن ڪنھن ھڪ جو پتو لھين ٿو ڇا يا سندس ڀڻڪ ٻڌين ٿو ڇا؟
مریمقرآن فهرست
98آيت
MeccanRevelation
96آيت

ترجمو — مریم 96

سوره مریم آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ…

سوره آيت 96/98 — سوره مریم مريم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مریم ٻڌو, سوره مریم ترجمو, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آيت 94–98. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers