Сура Марьям — Аят 96

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• آمَنُوا (аману) — уверовали: то есть уверовали в Аллаха, в Его Единственность, в Его посланников и в то, что они принесли.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (амилю-с-салихат) — совершали праведные деяния: благие дела, соответствующие шариату Аллаха.
• سَيَجْعَلُ (сайадж'алю) — непременно сделает, установит: указывает на несомненность и близость исполнения обещанного.
• وُدًّا (ваддан) — любовь, симпатию, привязанность: то есть искреннюю любовь и расположение.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает благую весть всем, кто уверовал в Него и последовал за Его посланниками, совершая праведные дела в соответствии с Его законом. Таким людям Милостивый Аллах непременно дарует любовь. Он будет любить их Сам, и Он поместит любовь к ним в сердца Своих рабов — так, что их будут любить и на земле, и на небесах.

Эта любовь — великая награда от Аллаха, ведь она означает, что человек стал угоден своему Господу, а значит, его ждёт благо и в этой жизни, и в вечной. Аллах отвечает на веру и добрые дела не только прощением и наградой в Судный день, но и дарует верующему почёт и уважение уже здесь, среди людей.

Обратите внимание: в аяте упомянуты два условия — вера и праведные дела. Вера без дел недостаточна, а дела без веры не принимаются. Только их сочетание приводит к тому, что Аллах одаряет человека Своей любовью и делает его любимым для других.

Это обещание — милость и поддержка для каждого верующего. Оно говорит нам: не думайте, что ваши добрые дела останутся незамеченными. Аллах видит всё, и Он непременно вознаградит вас — Своей любовью и любовью людей. Стремитесь же к вере и праведности, и вы обретёте счастье в обоих мирах.