Maryam · 96/98
Terjemah Transliterasi — Maryam
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, kelak Allah Yang Maha Pemurah akan menanamkan dalam (hati) mereka rasa kasih sayang.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Al-Wudd (الْوُدّ): Mahabbah atau kecintaan yang tulus dan mendalam.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabarkan sebuah kabar gembira yang sangat agung bagi hamba-hamba-Nya yang beriman. Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah dengan keimanan yang benar, membenarkan para rasul-Nya, dan mengerjakan amal-amal saleh sesuai dengan tuntunan syariat-Nya, maka Allah Yang Maha Pengasih akan menjadikan bagi mereka rasa cinta dan kasih sayang di hati para hamba-Nya.

Ini adalah janji Allah yang pasti terwujud. Allah akan menanamkan kecintaan kepada mereka di hati orang-orang beriman lainnya. Bahkan, Allah mencintai mereka terlebih dahulu, kemudian menjadikan makhluk-makhluk-Nya juga mencintai mereka. Ini merupakan buah manis dari keimanan dan amal saleh yang mereka tanam dengan penuh keikhlasan.


Renungan dan Nasihat:

Saudaraku yang dirahmati Allah, lihatlah betapa indahnya janji Allah ini! Ketika seseorang beriman dan beramal saleh, Allah tidak hanya menyiapkan pahala di akhirat kelak, tetapi juga memberikan kebahagiaan di dunia berupa rasa cinta dari sesama manusia. Tidak ada kenikmatan yang lebih besar daripada dicintai oleh Allah dan dicintai oleh hamba-hamba-Nya yang saleh.

Maka, marilah kita senantiasa memperkuat iman kita dan memperbanyak amal saleh, baik yang berhubungan dengan Allah maupun dengan sesama manusia. Karena dengan demikian, kita akan meraih cinta Allah yang merupakan sumber segala kebaikan, dan Allah pun akan menjadikan kita dicintai di tengah-tengah masyarakat. Sungguh, ini adalah kemuliaan yang tidak bisa dibeli dengan harta, tetapi diraih dengan ketakwaan dan keikhlasan. Semoga kita semua termasuk golongan yang dicintai Allah dan dicintai hamba-hamba-Nya yang saleh. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 94-98 — Maryam

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Sesungguhnya Allah telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Dan tiap-tiap mereka akan datang kepada Allah pada hari kiamat dengan sendiri-sendiri.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, kelak Allah Yang Maha Pemurah akan menanamkan dalam (hati) mereka rasa kasih sayang.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Maka sesungguhnya telah Kami mudahkan Al Quran itu dengan bahasamu, agar kamu dapat memberi kabar gembira dengan Al Quran itu kepada orang-orang yang bertakwa, dan agar kamu memberi peringatan dengannya kepada kaum yang membangkang.
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Dan berapa banyak telah Kami binasakan umat-umat sebelum mereka. Adakah kamu melihat seorangpun dari mereka atau kamu dengar suara mereka yang samar-samar?
MaryamIndeks Quran
98Ayat
MakkiyahRevelation
96Ayat

Terjemah — Maryam 96

Surat Maryam Ayat 96 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, kelak Allah Yang…

Surat Ayat 96/98 — Maryam مريم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Maryam Dengarkan, Maryam Terjemah, Maryam mp3, Maryam pdf. Ayat 94–98. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu