Maryam · 96/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 Da Hausa
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai, Mai rahama zai sanya musu so.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Wuddan": yana nufin ƙauna da so da kuma karɓuwa a cikin zukatan mutane.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, waɗanda suka yi imani da Allah da Manzanninsa, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai waɗanda suka yarda da su a wurin Allah, to, Allah Mai Rahama zai sa su sami ƙauna da so a cikin zukatan bayinsa. Wato, zai ƙaunace su da kansa, kuma zai sanya ƙaunarsu a cikin zukatan mutane masu imani, har su zama abin so da karɓuwa a duniya. Wannan al'amari ne da Allah ya ɗauka wa kansa, wanda yake nuna cewa imani da aikin ƙwarai sune hanyar samun ƙaunar Allah da ƙaunar mutane.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da aikin ƙwarai sune mabuɗin samun ƙaunar Allah da kuma ƙaunar mutane, wanda hakan ke kawo zaman lafiya da jituwa a tsakanin al'umma.
  2. Ƙaunar da Allah ke sanyawa mutum a zukatan mutane ita ce babbar ni'ima da ba a iya saya da kuɗi, domin tana buɗe wa mutum hanyoyin alheri da taimako daga mutane.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan imani da ayyukan ƙwarai, domin sun san cewa sakamakonsu ba zai iyakance ga lahira ba, har ma a duniya za su sami ƙauna da daraja.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai Rahama ne mai kyautatawa ga bayinsa, yana sanya ƙauna a tsakanin su, wanda hakan ke ƙarfafa haɗin kai da soyayya a cikin al'ummar Musulmi.


📜 Aya 94-98 — Surah Maryam

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Lalle ne haƙĩƙa Yã lissafe su, kuma ya ƙidãye su, ƙidãya.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Kuma dukan kõwanensu mai jẽ Masa ne a Rãnar ¡iyãma yanã shi kaɗai.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai, Mai rahama zai sanya musu so.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Sa'an nan Ibin sani kawai Mun sauƙaƙar da shi (Alƙur'ãni) a harshenka, dõmin ka yi bushãra da shi ga mãsu aiki da taƙawa kuma ka yi gargaɗi da shi ga mutãne mãsu tsananin husũma.
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Kuma da yawa Muka halakar da mutãnen ƙarnõni a gabãninsu. Shin kanã jin mõtsin wani guda daga gare su, kõ kuwa kanã jin wata ɗuriya tãsu?
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
96Aya

Fassara — Maryam 96

Surah Maryam Aya 96 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyuka…

Surah Aya 96/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 94–98. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers