Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- ۤآمَنُوا – иман китерделәр, ышандылар.
- الصَّالِحَاتِ – изге гамәлләр, төзәтүче эшләр.
- وُدًّا – мәхәббәт, күңел җылысы, дуслык.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә иман китереп, изге гамәлләр кылучы бәндәләренә зур бәшәрат (шатлыклы хәбәр) бирә. Ул әйтә: "Иман китереп, Коръән һәм сөннәт буенча изге эшләрне башкарган кешеләргә Рәхмән (Аллаһ) мәхәббәт бирер". Бу мәхәббәтнең ике төре бар: беренчесе – Аллаһы Тәгаләнең аларны үзенә якын итүе һәм алардан разый булуы; икенчесе – Аллаһы Тәгаләнең аларны кешеләрнең күңеленә сөекле итүе, шуңа күрә мөэминнәрне кешеләр дә яраталар, аларга ышаналар һәм хөрмәт итәләр. Бу – Аллаһның аларга дөньяда да, ахирәттә дә бирәчәк бүләге. Мәхәббәт – ул күңелнең иң зур байлыгы, һәм ул Аллаһы Тәгалә тарафыннан бирелә, кеше үз көче белән аңа ирешә алмый. Бу аять мөэминнәрнең йөрәкләренә тынычлык сала һәм аларга өмет бирә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Иман һәм изге гамәлләр – Аллаһының мәхәббәтенә ирешүнең төп юлы. Кем Аллаһны чын күңелдән ярата һәм Аның ризалыгы өчен эш итә, Аллаһ аны кешеләр алдында да сөекле итәчәк.
- Мөэмин кеше дөньяда ялгыз түгел – Аллаһ аның күңеленә дуслык һәм мәхәббәт сала, бу аның өчен зур рухи ярдәм.
- Кешеләрнең мәхәббәтенә ирешү өчен дөньяви чаралар гына түгел, ә иң элек Аллаһка тугрылык һәм изгелек кирәклегенә ишарә бар.
- Бу аять мөэминнәрне изге гамәлләрне дәвам итәргә дәртләндерә, чөнки аларның һәрбер эше Аллаһ тарафыннан күзәтелә һәм бәяләнә.
- Мәхәббәт – Аллаһның рәхмәтеннән килә торган бүләк, шуңа күрә аны сакларга һәм Аллаһтан гел сорый белергә кирәк.
📜 Аять 94-98 — Марьям сүрәсе
Тәрҗемә — Марьям 96
Марьям сүрәсе Аять 96 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөреслектә иман китереп изге гамәлләр кылган кешеләр арасында Аллаһу тәгалә…Сүрәсе Аять 96/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 94–98. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








