Maryam · 96/98
Traduzione Traslitterazione — Sura Maryam
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا ۝٩٦
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sa yaj`alu lahumur Rahmaanu wuddaa
📖 In Italiano
In verità il Compassionevole concederà il Suo Amore a coloro che credono e compiono il bene.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • *Al-Wudd* (الوُدّ): amore, affetto e vicinanza che nasce nel cuore.

Interpretazione della nobile ayat:

Questa ayat porta una lieta notizia immensa per ogni credente sincero. Allah, il Misericordioso, promette che coloro che credono in Lui con cuore saldo e compiono opere buone conformi alla Sua legge, riceveranno un dono speciale: l'amore e l'affetto nei cuori delle Sue creature. Non si tratta solo dell'amore di Allah per loro, ma anche del fatto che Allah renderà queste persone amate e stimate tra gli uomini. Il loro nome sarà ricordato con benevolenza, le loro azioni saranno accettate e i loro cuori saranno aperti agli altri, così come i cuori degli altri saranno aperti a loro. Questa è una ricompensa che nasce dalla fede autentica e dalle buone azioni, ed è una delle più grandi benedizioni che un credente possa ottenere: essere amato da Allah e dalle Sue creature.

Riflessione e invito:

Questa promessa divina è una fonte di speranza e di incoraggiamento per ogni musulmano. Essa ci insegna che la via per conquistare i cuori non è attraverso il denaro o il potere, ma attraverso la fede sincera e le buone opere. Quando il credente si avvicina ad Allah con devozione, Allah apre per lui le porte dell'amore tra la gente. Quanti profeti e persone giuste, pur essendo poveri o perseguitati, sono stati amati da milioni di persone nel corso della storia! Questo è un segno della misericordia di Allah verso i Suoi servi. Perciò, caro fratello e cara sorella, cerca di rafforzare la tua fede e di moltiplicare le tue buone azioni: l'amore di Allah e delle creature è la più grande ricompensa che puoi ottenere in questa vita, prima ancora di quella nell'Aldilà. Che Allah ci renda tra coloro che amano e sono amati per la Sua causa.



📜 Versetto 94-98 — Sura Maryam

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Egli li ha contati e tiene il conto,
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
e nel Giorno della Resurrezione ognuno si presenterà da solo, davanti a Lui.
96إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا
In verità il Compassionevole concederà il Suo Amore a coloro che credono e compiono il bene.
97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ai timorati e avverta il popolo ostile.
98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Quante generazioni facemmo perire prima di loro! Ne puoi ritrovare anche uno solo o sentire il minimo bisbiglio?
MaryamIndice del Corano
98Versetto
MeccanaRevelation
96Versetto

Traduzione — Maryam 96

Sura Maryam Versetto 96 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità il Compassionevole concederà il Suo Amore a coloro…

Sura Versetto 96/98 — Sura Maryam مريم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Maryam Ascoltare, Sura Maryam Traduzione, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Versetto 94–98. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche