સૂરા અલ-બકરા — આયત 107

૧) શબ્દોના અર્થ:

• أَلَمْ تَعْلَمْ: શું તમે જાણ્યું નથી? (અર્થાત્ ચોક્કસ જાણો છો)
• مُلْكُ: બાદશાહી, સાર્વભૌમ સત્તા, માલિકી
• السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: આકાશો અને ધરતી
• مِن دُونِ اللَّهِ: અલ્લાહ સિવાય, અલ્લાહને છોડીને
• وَلِيٍّ: રક્ષક, સહાયક, જે કામોની જવાબદારી સંભાળે
• نَصِيرٍ: મદદગાર, જે મુસીબતમાંથી બચાવે

૨) આયતની તફસીર:

હે નબી! શું તમે અને તમારી ઉમ્મત જાણતા નથી કે આકાશો અને ધરતીની સંપૂર્ણ બાદશાહી ફક્ત અલ્લાહ તઆલા માટે જ છે? તે જ સર્વસત્તાધારી માલિક છે, જે પોતાની મરજી મુજબ હુકમ કરે છે, જે ચાહે તેમ ફેંસલો કરે છે, પોતાના બંદાઓને જે ચાહે તે આદેશ આપે છે અને જે ચાહે તેની મનાઈ કરે છે. શરીઅતના નિયમો પણ તે જ પોતાની હિકમત મુજબ બનાવે છે અને જ્યારે ચાહે ત્યારે તેમાં ફેરફાર કરે છે. બંદાઓ પર તેની ઇતાઅત (આજ્ઞાપાલન) અને સ્વીકાર ફરજ છે.

અને યાદ રાખો! અલ્લાહ સિવાય તમારો કોઈ રક્ષક નથી, જે તમારા કામોની જવાબદારી સંભાળે, અને નથી કોઈ મદદગાર, જે અલ્લાહના અઝાબથી તમને બચાવી શકે. જે લોકો અલ્લાહની નાફરમાની કરે છે, તેમણે સમજી લેવું જોઈએ કે અલ્લાહ સિવાય તેમનો ન કોઈ વાલી છે અને ન કોઈ નાસિર. બધી સત્તા, બધી મદદ અને બધી હિમાયત ફક્ત અલ્લાહ તઆલાના હાથમાં છે, અને તે જ દરેક વસ્તુ પર કુદરત ધરાવે છે.

૩) આયતમાંથી ફાયદા:

1. આ આયત આપણને શીખવે છે કે આખા જહાનની બાદશાહી ફક્ત અલ્લાહ તઆલા માટે જ છે — તે સર્વોચ્ચ સત્તાધારી છે, તેની સત્તામાં કોઈ ભાગીદાર નથી.
2. અલ્લાહ પોતાની મરજી મુજબ હુકમ કરે છે અને શરીઅતના નિયમો બનાવે છે — આ આપણને શીખવે છે કે આપણે તેની દરેક આજ્ઞાને ખુશીથી માનવી જોઈએ.
3. અલ્લાહ સિવાય કોઈ સાચો વાલી (રક્ષક) અને નાસિર (મદદગાર) નથી — આ આપણને શીખવે છે કે મુસીબતોમાં ફક્ત અલ્લાહ પાસે જ મદદ માંગવી જોઈએ.
4. આ આયત આપણા દિલમાં અલ્લાહ પ્રત્યે ભરોસો (તવક્કુલ) અને તેની સાચી ઓળખ (મઆરિફત) પેદા કરે છે — જેથી આપણે દુનિયાની કોઈ તાકાતથી ડરીએ નહીં.
5. આ આયત યાદ કરાવે છે કે અલ્લાહની નાફરમાની કરનારને કોઈ બચાવી શકે તેમ નથી — આ આપણને સાચા રસ્તા પર ચાલવાની પ્રેરણા આપે છે.
6. આ આયતમાં એ સંદેશ છે કે ઇસ્લામ એ સર્વશક્તિમાન અલ્લાહ પર વિશ્વાસનો દીન છે — જે આપણને દુનિયા અને આખિરતમાં સ