章 黄牛章 — 节 127

词汇释义：

• القواعد：指天房（克尔白）的地基。
• يرفع：升高、建筑，即砌高墙壁。
• تقبل：接受（善功）。
• السميع：全听的主，能听见一切祈祷与言语。
• العليم：全知的主，深知内心意念与行为。

经文释义：

先知啊！你当铭记那个庄严的时刻——易卜拉欣和伊斯玛仪父子二人正高举双手，砌高天房的地基。他们一边劳作，一边虔诚地呼求：“我们的主啊！求你从我们这里接受（这善功）吧！你确是全听的主，能听见我们诚挚的祈祷；你确是全知的主，洞悉我们内心的举意与忠诚。”他们深知，建筑天房并非炫耀之功，而是服从主命的敬拜之举，因此他们谦卑地祈求真主接纳这份奉献。

从经文中获得的启示：

1. 善功被接纳的条件——虔诚的举意（只为真主）是功修被接受的根本，正如易卜拉欣父子在建筑天房时，心中唯有真主。
2. 谦卑与祈祷并行——即使是最伟大的先知，在完成最尊贵的功修后，依然谦逊地祈求真主接纳，这教导我们：任何善行之后都应伴随祈求真主恕饶与接纳的祈祷。
3. 真主全听全知——真主不仅听见我们的言语，更洞悉我们内心的动机。这激励我们纯洁意念，远离沽名钓誉。
4. 家庭合作行善——父亲与儿子共同为真主的事业而奋斗，展现了信仰传承与家庭协作的美好典范，鼓励穆斯林家庭携手行善。
5. 建设与崇拜的结合——伊斯兰鼓励建设与改善大地，但一切建设都应植根于对真主的敬畏与服从，使世俗工作升华为永恒功修。