సూరా అల్-బఖరా — వచనం 127

పదాల అర్థాలు:

• وَإِذْ (వ ఇజ్): మరియు ఆ సమయాన్ని స్మరించుకోండి.
• يَرْفَعُ (యర్ఫఉ): పైకి లేపుతున్నారు, నిర్మిస్తున్నారు.
• الْقَوَاعِدَ (అల్-ఖవాఇద్): పునాదులు, ప్రాతిపదికలు.
• الْبَيْتِ (అల్-బైత్): ఇక్కడ కాబా గృహాన్ని సూచిస్తుంది.
• تَقَبَّلْ (తఖబ్బల్): అంగీకరించు, స్వీకరించు.
• السَّمِيعُ (అస్-సమీఉ): అంతా వినేవాడు.
• الْعَلِيمُ (అల్-అలీమ్): అంతా తెలిసినవాడు.

వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! ఆ సమయాన్ని గుర్తుచేసుకోండి, ఇబ్రాహీమ్ మరియు ఇస్మాయీల్ (వారిపై శాంతి కలుగుగాక) కాబా గృహం యొక్క పునాదులను నిర్మిస్తూ, ఎంతో వినయంతో, దైన్యంతో తమ ప్రభువును ప్రార్థిస్తూ ఉన్నారు: "మా ప్రభూ! మా నుండి ఈ సేవను, ఈ నిర్మాణ కార్యాన్ని, మా ప్రార్థనలను దయతో అంగీకరించు. నిశ్చయంగా నీవే మా మాటలను అంతా వినేవాడవు, మా ఉద్దేశాలను, మా కార్యాలను అంతా ఎరిగినవాడవు."

వారు కేవలం ఒక భవనాన్ని నిర్మించడమే కాకుండా, తమ కార్యం దేవుని సన్నిధిలో ఆమోదించబడాలని ప్రార్థించారు. ఇది నిజమైన భక్తి యొక్క సారాంశాన్ని చూపిస్తుంది – మంచి పని చేయడమే కాదు, అది దేవుని దృష్టిలో స్వీకరించబడాలని కూడా వినయంగా కోరడం. వారు తమ ప్రభువు సర్వశ్రవణుడు (అంతా వినేవాడు), సర్వజ్ఞుడు (అంతా తెలిసినవాడు) అని గుర్తించి, తమ ప్రార్థన వినబడుతుందని, తమ హృదయాల్లోని ఉద్దేశాలు ఆయనకు తెలుసని పూర్తి విశ్వాసంతో ప్రార్థించారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:

1. నిర్మాణాత్మక కార్యాలు కూడా ఆరాధనే: ఇబ్రాహీమ్ మరియు ఇస్మాయీల్ కాబా గృహాన్ని నిర్మించడాన్ని కేవలం భౌతిక పనిగా కాకుండా, దేవుని సన్నిధిలో అంగీకరించబడాల్సిన పవిత్ర ఆరాధనగా భావించారు. ఇది మనకు చెబుతుంది – మనం చేసే ప్రతి మంచి పనిని, ప్రతి సేవను దేవుని కోసం, ఆయన ఆమోదం కోసం చేయాలని.
2. వినయం విజయానికి మూలం: వారు గొప్ప ప్రవక్తలు, గొప్ప కార్యం చేస్తున్నారు – అయినా "మా నుండి అంగీకరించు" అని వినయంగా ప్రార్థించారు. ఎంత గొప్ప పని చేసినా, అహంకారం లేకుండా దేవుని ముందు వినయంగా ఉండాలని ఇది నేర్పుతుంది.
3. ప్రార్థనలో దేవుని లక్షణాలను గుర్తించడం: "నీవే అంతా వినేవాడవు, అంతా తెలిసినవాడవు" అని పిలవడం ద్వారా, మన ప్రార్థనలు వినబడతాయని, మన హృదయాల్లోని నిజాయితీని దేవుడు ఎరుగునని మనం విశ్వసించవచ్చు.
4. తరతరాలకు స్ఫూర్తి: ఇబ్రాహీమ్ మరియు ఇస్మాయీల్ చేసిన ఈ ప్రార్థన, వారి కుటుంబ సంబంధం, ఐక్యత, మరియు దేవుని పట్ల భక్తిని చ