Suurah Al-Baqarah — Aayad 127

Macnaha Erayada:

• Al-Qawaa'id: Aasaaska, tiirarka, iyo saldhigyada Guriga (Ka'bada).
• Yarfa'u: Kor u qaadaya, dhisaya.
• Taqabbal minnaa: Naga aqbal (camalka iyo ducada).

Tafsiirka:

Xusuuso markii Nabi Ibraahim iyo Nabi Ismaaciil (nabadgelyo korkooda ha ahaato) ay kor u qaadayeen aasaaska Ka'bada, iyagoo dhisaya Guriga Allaah. Waxay lahaayeen iyagoo khushuucsan oo is-hoosaysiinaya: "Rabbigayow! Naga aqbal camalkan (dhisidda Gurigan) iyo ducadeenna. Waxaad tahay Maqle (ee maqla ducadeenna iyo hadalkayaga) iyo Oge (ee og naftayada, niyadeenna, iyo camalkayaga oo dhan)."

Tani waxay ahayd xilli ay dhisayeen Guriga Kacbada, ka dib markii Allaah u amray Ibraahim inuu dhiso Guriga. Ibraahim iyo wiilkiis Ismaaciil waxay muujiyeen addeecid buuxda oo ay ku dhisayeen Guriga, iyagoo baryaya in Allaah ka aqbalo camalkooda, maadaama ay og yihiin in aqbalista camalku ay tahay mid Allaah uun iska leh, oo aan ku xirnayn camalka laftiisa laakiin ku xiran raxmadda iyo aqbalista Ilaahay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Waa in dadku ku dadaalaan camal wanaagsan, balse aysan ku kalsoonaan camalkooda, laakiin waxay baryaan Allaah inuu ka aqbalo, sida Nabiyadii oo kale — inkastoo ay yihiin Nabiyo aan dambi lahayn, haddana waxay baryeen aqbalista.
2. Dhisidda masaajidda iyo Guryaha Allaah waa camal aad u weyn, gaar ahaan haddii loo sameeyo niyad san oo cibaado Allaah uun loogu talaggalo.
3. Waa in dadku isku daraan camalka iyo ducada — ma aha oo kaliya in la camal falo, laakiin waa in la weydiisto Allaah inuu aqbalo, sababtoo ah aqbalistu waxay ka timaadaa Allaah.
4. Khushuucda iyo is-hoosaysiinta ee Allaah hortiisa waa sifada mu'miniinta runta ah, waxayna tahay sababta aqbalista ducada.
5. Allaah waa Maqle iyo Oge — wuxuu maqlaa ducadeenna, wuxuuna og yahay niyadeenna, marka waa inaanu u cibaadeyno si run ah oo laga yaabo inuu aqbalo camalkayaga.