Sure Bakara Ayet 127 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İbrahim ve İsmail, Kabenin temellerini yükseltiyordu: "Rabbimiz! Yaptığımızı kabul buyur.…

Bakara · 127/286

Meal Okunuş — Bakara

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝١٢٧

🔤 Transliteration

Wa iz yarfa`u Ibraaheemul qawaa`ida minal Baitiwa Ismaa`eelu Rabbanaa taqabbal minnaa innaka Antas Samee`ul Aleem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İbrahim ve İsmail, Kabenin temellerini yükseltiyordu: "Rabbimiz! Yaptığımızı kabul buyur. Şüphesiz ki, Sen hem işitir hem bilirsin"

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

El-Kavaid: Temeller, kaideler, ayakta duran yapının alt kısmı.
Yerfeu: Yükseltiyor, kaldırıyor, inşa ediyor.
Tekabbel: Kabul et, bizden kabul eyle.
Es-Semi': Her şeyi işiten, duaları işiten.
El-Alim: Her şeyi bilen, niyetleri ve amelleri bilen.

Tefsir:

Ey Peygamber! O anı hatırla ki, İbrahim ve oğlu İsmail, Beytullah'ın (Kâbe'nin) temellerini yükseltiyorlardı. Bu kutlu inşa sırasında elleri duada, gönülleri Allah'a yönelmiş halde şöyle yakarıyorlardı: "Rabbimiz! Bu mübarek evi inşa etme amelini bizden kabul buyur. Şüphesiz Sen, her şeyi işitensin, her şeyi bilensin."

Bu ayet bize, ibadetin ve hayırlı işlerin en yücesinin bile Allah'ın kabulüne bağlı olduğunu öğretir. İbrahim ve İsmail gibi peygamberler dahi, yaptıkları işin kabulü için Allah'a yalvarmışlardır. Bu, bizlere şunu gösterir: Amellerimizin değeri, onların büyüklüğünde değil; Allah'ın onları kabul etmesindedir. Bu yüzden her hayırlı işten sonra "Rabbimiz, bizden kabul et" demek, Peygamberlerin sünnetidir.

Ey Müslüman! Sen de bu ayetten ders al. Yaptığın her salih amelden sonra, küçük veya büyük demeden, Allah'tan kabul dile. Çünkü O, duaları işiten ve kalplerdeki niyetleri bilendir. Senin samimiyetini, ihlasını ve gayretini en iyi bilen O'dur. İbrahim ve İsmail'in bu duası, kıyamete kadar ümmetine örnek olmuştur. Sen de onların izinden giderek, amellerini Allah'a arz et ve O'ndan kabulünü dile. Unutma ki Allah, kendisine yönelen kullarının dualarını asla geri çevirmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 125-129 — Bakara

125وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

Kabeyi, insanlar için toplanma ve güven yeri kılmıştık. İbrahim'in makamını namaz yeri edinin, dedik. Evimi ziyaret edenler, kendini ibadete verenler, rüku ve secde edenler için temiz tutun diye İbrahim ve İsmail'e ahd verdik.

126وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

İbrahim: "Rabbim! Burasını emin bir şehir kıl, halkından, Allah'a ve ahiret gününe inananları ürünlerle rızıklandır" demişti. Allah da: "İnkar edeni de az bir müddet geçindirir, sonra da onu ateşin azabına uğramak zorunda bırakırım, ne kötü sonuç" buyurmuştu.

127وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

İbrahim ve İsmail, Kabenin temellerini yükseltiyordu: "Rabbimiz! Yaptığımızı kabul buyur. Şüphesiz ki, Sen hem işitir hem bilirsin"

128رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

"Rabbimiz! İkimizi Sana teslim olanlardan kıl, soyumuzdan da Sana teslim olanlardan bir ümmet yetiştir. Bize ibadet yollarımızı göster, tevbemizi kabul buyur, çünkü tevbeleri daima kabul eden, merhametli olan ancak Sensin".

129رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

"Rabbimiz! İçlerinden onlara Senin ayetlerini okuyan, Kitabı ve hikmeti öğreten, onları her kötülükten arıtan bir peygamber gönder. Doğrusu güçlü ve Hakim olan ancak Sensin".

← Ayet 126 📖 Bakara Ayet 128 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

127Ayet

Meal — Bakara 127

Sure Bakara Ayet 127 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İbrahim ve İsmail, Kabenin temellerini yükseltiyordu: "Rabbimiz! Yaptığımızı kabul buyur.…

Sure Ayet 127/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 125–129. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3