ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 127

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• ወኢዝ (وَإِذْ)፦ አስታውስ ማለት ነው።
• የርፈዑ (يَرْفَعُ)፦ ከፍ ማድረግ፣ መገንባት ማለት ነው።
• አልቀዋዒድ (الْقَوَاعِدَ)፦ መሠረቶች ማለት ነው።
• አልበይት (الْبَيْتِ)፦ ካዕባ ማለት ነው።
• ተቀበል (تَقَبَّلْ)፦ ተቀበልልን ማለት ነው።
• አስሰሚዑ (السَّمِيعُ)፦ ሁሉንም ነገር ሰሚ ማለት ነው።
• አልዐሊም (الْعَلِيمُ)፦ ሁሉንም ነገር አዋቂ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

አላህ ነቢዩ ሙሐመድን (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ በማለት ያሳስባል፦ አስታውስ ኢብራሂም እና ልጁ ኢስማዒል የካዕባን መሠረቶች ከፍ አድርገው ሲገነቡ የነበረውን ጊዜ። እነሱም በታዛዥነትና በትህትና ወደ አላህ እየተመለሱ እንዲህ ይሉ ነበር፦ "ጌታችን ሆይ! ከእኛ ተቀበልልን። እኛ ይህን ቤት ለአንተ ብቻ ለማምለክ እየገነባን ነው። አንተ ጸሎታችንንና ልመናችንን ሁሉ ሰሚ ነህ፤ ልቦቻችንንና ሥራዎቻችንንም ሁሉ አዋቂ ነህ።"

ይህ አንቀጽ ሁለት ታላላቅ ነገሮችን ያስተምረናል፦

መጀመሪያ፦ ኢብራሂም እና ኢስማዒል የካዕባን መሠረት ሲገነቡ ከዓለማት ጌታ የሚጠይቁት ነገር ተግባራቸው ተቀባይነት እንዲያገኝ ነበር። እነሱ ታላቅ ሥራ ሲሠሩም በልባቸው ውስጥ ኩራት አልነበረም፤ ይልቁንም ሥራው ተቀባይነት እንዳያገኝ ፈርተው ወደ አላህ ተመለሱ። ይህ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ነው፦ መልካም ሥራ ስንሠራ ሥራችንን ከማሳየት ይልቅ አላህ እንዲቀበልልን መጠየቅ እና ትህትናን መጠበቅ አለብን።

ሁለተኛ፦ አላህ ሰሚ እና አዋቂ መሆኑን ማወቅ ልብን ያረጋጋል። እሱ ጸሎታችንን ይሰማል፤ ልቦቻችን ውስጥ ያለውን ሁሉ ያውቃል። ስለዚህ በንጹህ ልብ ወደ እሱ መቅረብ እንችላለን።

ውድ ወንድም/እህት ሆይ! ኢብራሂም እና ኢስማዒል የገነቡት ይህ ቤት ለዓለማት ብርሃን ሆነ። እኛም በየቀኑ ወደ አላህ በመመለስ ልባችንን እና ሥራችንን ማጽዳት እንችላለን። አላህ ልመናችንን ይሰማል፤ ልባችንንም ያውቃል። ስለዚህ በተስፋ እና በትህትና ወደ እሱ እንቅረብ።