சூரா அல்-பகரா — வசனம் 127

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْقَوَاعِدَ (அல்கவாஇத்): அடித்தளங்கள், அஸ்திவாரங்கள்.
• الْبَيْتِ (அல்பைத்): கஅபா ஆலயம்.
• تَقَبَّلْ (தகப்பல்): ஏற்றுக்கொள், அங்கீகரி.
• السَّمِيعُ (அஸ்ஸமீஉ): அனைத்தையும் செவியுறுபவன்.
• الْعَلِيمُ (அல்அலீம்): அனைத்தையும் அறிந்தவன்.

விளக்கம்:

நபியே! இப்றாஹீம் (அலை) அவர்களும், அவர்களின் மகன் இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களும் கஅபா ஆலயத்தின் அடித்தளங்களை உயர்த்தி (கட்டுமானப் பணியில் ஈடுபட்டு) கொண்டிருந்த போது, அவர்கள் பணிவுடனும் பயபக்தியுடனும் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்ததை நினைவூட்டுவீராக. அவர்கள், "எங்கள் இறைவனே! எங்களிடமிருந்து இந்த நற்செயலை (கஅபா கட்டும் பணியையும், எங்கள் பிரார்த்தனைகளையும்) ஏற்றுக்கொள்வாயாக! நீயே அனைத்தையும் செவியுறுபவன்; எங்கள் நோக்கங்களையும் செயல்களையும் நன்கு அறிந்தவன்" என்று கூறினார்கள். இந்தப் பிரார்த்தனையின் மூலம், அவர்கள் தங்கள் செயலை இறைவனிடம் காட்டிக் கொள்ளவில்லை; மாறாக, முழு மனத்துடன் இறைவனின் அங்கீகாரத்தையே விரும்பினார்கள். இது அவர்களின் ஆழ்ந்த பணிவையும், இறைவனை முழுமையாகச் சார்ந்திருப்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் பணியில் ஈடுபடும் போது, அதை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு பிரார்த்திப்பது நபிமார்களின் வழிமுறையாகும். இது நமக்கு மிகச் சிறந்த பாடம்.
2. எவ்வளவு பெரிய நல்லறமாக இருந்தாலும், அதை இறைவன் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதே முக்கியம். எனவே, செயலின் தரத்துடன், இறைவனின் அங்கீகாரத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்வதும் அவசியம்.
3. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் இணைந்து நல்லறங்களைச் செய்வது, குடும்ப உறவுகளை வலுப்படுத்துவதுடன், இறைவனின் பொருத்தத்தையும் பெற்றுத் தரும்.
4. இறைவன் நம் அனைத்து பிரார்த்தனைகளையும் செவியுறுகிறான்; நம் உள்ளக்கிடக்கைகளையும் அறிவான். எனவே, நாம் எப்போதும் அவனிடம் மட்டுமே மனமுருகி வேண்ட வேண்டும்.
5. கஅபா போன்ற புனிதமான இடங்களின் கட்டுமானம் போன்ற மகத்தான பணிகளில் கூட, நபிமார்கள் இறைவனின் உதவியையும் அங்கீகாரத்தையும் நாடினார்கள். எனவே, நாம் சிறிய செயல்களில் கர்வம் கொள்ளக் கூடாது; எப்போதும் இறைவனையே சார்ந்திருக்க வேண்டும்.