Surja El-Bekare — Ajet 127

Kuptimet e fjalëve:

• El-Kavaid: Themelet (bazat) e Qabesë.
• Er-ref’u: Ngritja dhe ndërtimi i mureve mbi themele.
• Et-tekabbul: Pranimi i veprës nga ana e Allahut me mëshirë dhe kënaqësi.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i thotë Pejgamberit të Tij (salallahu alejhi ve sel-lem): "Përkujto (o i Dërguar) kohën kur Ibrahimi dhe djali i tij Ismaili po ngrinin themelet e Qabesë, duke e ndërtuar atë shtëpi të shenjtë. Gjatë kësaj pune të madhe, ata nuk harruan t'i luteshin Zotit të tyre me përulësi dhe nënshtrim, duke thënë: 'O Zoti ynë! Prano prej nesh këtë vepër të mirë – ndërtimin e kësaj shtëpie – dhe të gjitha veprat tona të tjera të sinqerta. Me të vërtetë, Ti je Ai që dëgjon gjithçka nga robërit e Tu, dhe Ti je Ai që i di qëllimet dhe synimet e tyre të brendshme.'

Kjo ishte një ndërtesë e bekuar, por megjithatë, ata i dridhej zemra nga frika se mos vepra e tyre nuk pranohet. Ata e dinin se Allahu dëgjon lutjet e tyre dhe i di qëllimet e tyre të pastra, prandaj iu drejtuan Atij me lutje të sinqertë, duke kërkuar pranimin e veprës së tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sinqeriteti në vepra: Edhe pejgamberët, të cilët janë më të pastërtit në vepra, kërkonin nga Allahu pranimin e veprave të tyre – kjo na mëson se çdo besimtar duhet të kërkojë nga Allahu pranimin e veprave të tij, sepse pranimi varet nga mëshira e Allahut, jo vetëm nga përpjekja jonë.
2. Lutja gjatë punës së mirë: Ibrahimi dhe Ismaili nuk e lanë lutjen edhe gjatë angazhimit në ndërtim – kjo tregon se zemra e besimtarit duhet të jetë e lidhur me Allahun në çdo kohë dhe në çdo vepër.
3. Përulësia para Allahut: Edhe pas kryerjes së një pune të madhe si ndërtimi i Qabesë, ata u shprehën me përulësi, duke mos u mbështetur në veprën e tyre, por në mëshirën e Allahut.
4. Vlera e Qabesë: Ky ajet tregon se Qabja ka një histori të lashtë dhe të shenjtë, e ndërtuar nga duart e dy pejgamberëve – kjo e rrit dashurinë e muslimanit për këtë shtëpi të shenjtë dhe e bën atë të ndihet krenar për identitetin e tij islam.
5. Edukimi i brezit: Ismaili punoi krah babait të tij në ndërtim – kjo tregon rëndësinë e bashkëpunimit familjar në vepra të mira dhe edukimin e fëmijëve me vlera fetare që nga fëmijëria.