Surah Al-Baqarah — Aya 127

Ma’anonin Kalmomin:

• الْقَوَاعِدَ: Tushe-ginshiƙan ginin Ka’aba.
• الْبَيْتِ: Shi ne Ka’abar Allah mai girma.
• تَقَبَّلْ مِنَّا: Karɓa mana ayyukanmu da addu’o’inmu.
• السَّمِيعُ: Mai jin dukan kalmomi da addu’o’i.
• الْعَلِيمُ: Masanin dukan abubuwa na ɓoye da bayyane.

Fassarar Ayar:

Ka tuna, ya annabi Muhammad (SAW), lokacin da Annabi Ibrahim da ɗansa Annabi Isma’il suke ɗaga tushen ginin Ka’aba, suna kiran Allah da tawali’u da kaskantar da kai, suna cewa: “Ya Ubangijinmu! Karɓa mana ayyukanmu na ibada, musamman wannan ginin da muke yi na Ka’aba, domin lalle ne Kai ne Mai jin dukan addu’o’inmu, kuma Kai ne Masanin abin da ke cikin zukatanmu da niyyoyinmu.” Suna yin wannan addu’a ne yayin da suke aikin ginin, don nuna cewa duk wani aiki na ibada bai cika ba sai da ikhlasi da neman karbuwa daga Allah, ba don nuna wa mutane ba.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

1. Nuna mahimmancin aiki da addu’a tare: Annabi Ibrahim da Isma’il sun kasance suna aiki kuma suna addu’a, wanda ke nuna cewa Musulmi ya kamata ya haɗa aiki da addu’a a duk ayyukan alheri.
2. Ikhlasi ga Allah: Duk da cewa su annabawa ne, har yanzu suna neman karbuwa daga Allah, wanda ke koya mana cewa babu wanda ya isa ya tabbatar da karbuwar ayyukansa sai da yardar Allah.
3. Ƙaunar gina al’umma da haɗin kai: Aikin gina Ka’aba ya kasance tsakanin uba da ɗansa, yana nuna mahimmancin haɗin gwiwa tsakanin iyali da al’umma a kan ayyukan alheri.
4. Addu’a a lokacin aiki: Yana da kyau Musulmi ya riƙa yin addu’a yayin da yake aikin ibada, domin nuna buƙatarsa ga Allah a kowane lokaci.
5. Mahimmancin Ka’aba a matsayin alamar haɗin kan Musulmi: Wannan ginin da annabawan Allah suka gina shi ne wurin da dukan Musulmi ke karkata zuwa gare shi a cikin salloli, yana nuna haɗin kan al’ummar Musulmi a duk faɗin duniya.