সূরা আল-বাকারা — আয়াত 127

শব্দার্থ:

• القَوَاعِدَ: ভিত্তি, ভিত বা মূল ভূমি।
• الْبَيْتِ: কা‘বাগৃহ।
• تَقَبَّلْ: কবুল করুন, গ্রহণ করুন।
• السَّمِيعُ: সর্বশ্রোতা (যিনি সবকিছু শোনেন)।
• العَلِيمُ: সর্বজ্ঞ (যিনি সবকিছু জানেন)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি স্মরণ করুন সেই সময়কে, যখন ইবরাহীম (আঃ) ও ইসমাঈল (আঃ) কা‘বাগৃহের ভিত্তি (দেওয়াল) উচ্চ করছিলেন। তারা উভয়ে বিনয় ও নম্রতার সাথে আল্লাহর কাছে দু‘আ করছিলেন: “হে আমাদের রব! আমাদের পক্ষ থেকে এই আমল (ইবাদত) কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, যিনি আমাদের দু‘আ ও প্রার্থনা শোনেন এবং সর্বজ্ঞ, যিনি আমাদের নিয়ত ও কর্ম সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত।” তারা এই কাজটি করেছিলেন শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য, কোনো প্রদর্শন বা অহংকার ছাড়াই। তারা জানতেন যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের সকল কথা ও গোপন বিষয় জানেন, তাই তারা তাঁর কাছে কবুল হওয়ার প্রার্থনা করছিলেন। এই ঘটনাটি মুসলিমদের জন্য শিক্ষা যে, নেক আমলের সাথে সাথে বিনয় ও আল্লাহর কাছে কবুল হওয়ার প্রার্থনা করাও অপরিহার্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নেক কাজ করার সময় আল্লাহর কাছে তা কবুল হওয়ার জন্য দু‘আ করা উচিত, কারণ কবুল হওয়াই আসল সফলতা।
2. ইবরাহীম (আঃ) ও ইসমাঈল (আঃ)-এর মতো নবীগণও আল্লাহর কাছে বিনয়ের সাথে দু‘আ করেছেন, তাই আমাদের উচিত তাদের অনুসরণ করা।
3. আল্লাহর গুণাবলী ‘সামী’ (সর্বশ্রোতা) ও ‘আলীম’ (সর্বজ্ঞ) আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আমাদের প্রতিটি কথা ও কাজ আল্লাহ জানেন, তাই আমাদের সব কাজে সতর্ক ও আন্তরিক হতে হবে।
4. কা‘বাগৃহ নির্মাণের মতো মহান কাজও আল্লাহর রহমত ও কবুলের উপর নির্ভরশীল, যা আমাদের শেখায় যে, ইবাদতের ক্ষেত্রে আত্মতুষ্টি নয়, বরং আল্লাহর দয়াই মুখ্য।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দ্বীনী কাজে সহযোগিতা ও পারস্পরিক ঐক্য কত গুরুত্বপূর্ণ, যেমন পিতা-পুত্র (ইবরাহীম ও ইসমাঈল) মিলে আল্লাহর ঘর নির্মাণ করেছেন।