Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- „أَسْلِمْ“ (аслим): отдай се изцяло на Аллах, подчини се на Него с искреност и приеми исляма.
- „أَسْلَمْتُ“ (асламту): аз се отдадох, подчиних се и поверих всичките си дела на Аллах.
- „رَبِّ الْعَالَمِينَ“ (Рабби ал-‘аламин): Господ и Създател на всички светове, който ги храни, управлява и се грижи за тях.
- Тълкуване на аята:
Когато Аллах избра Ибрахим (Авраам) и го направи Свой близък приятел и водач за хората, причината за този избор беше неговата незабавна готовност да се подчини на Аллах без колебание. Аллах му каза: „Отдай се на Аллах с искреност, подчини се на Него с покорство и послушание.“ Ибрахим веднага отговори: „Аз се отдадох на Господа на всички светове.“ Той изпълни това с пълна искреност, вяра в единобожието, любов и обръщане към Аллах. Той не се поколеба и не отложи, а прие исляма – пълното подчинение на Аллах – и се установи твърдо на него. Той повери всичките си дела на Аллах, Създателя на хората, Техния Подател на препитание и Управител на всичките им дела. Така Ибрахим стана пример за истинско подчинение и искрена вяра, която заслужава Божия избор и похвала.
- Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
- Ислямът означава пълно и искрено подчинение на Аллах – това е пътят, който Аллах е избрал за Своите пророци и вярващи.
- Искреността и бързината в откликването на Божията заповед носят благословия и издигане при Аллах, както стана с Ибрахим.
- Поверяването на всичките си дела на Аллах – Господаря на световете – носи спокойствие, сигурност и доверие в Неговата мъдрост и милост.
- Всеки човек може да последва примера на Ибрахим, като приеме исляма и се придържа твърдо към него, защото това е пътят на истинското щастие в този свят и в отвъдния.
- Коранът ни разказва за пророците, за да ни вдъхнови и да ни покаже, че подчинението на Аллах е пътят на честта и успеха.
📜 Стих 129-133 — Сура Аль-Бакара
Превод — Аль-Бакара 131
Сура Аль-Бакара Стих 131 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Когато неговият Господ му рече: “Отдай се!” - той рече:…Сура Стих 131/286 — Сура Аль-Бакара البقرة (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Бакара Слушайте, Сура Аль-Бакара Превод, Сура Аль-Бакара mp3, Сура Аль-Бакара pdf. Стих 129–133. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Бакара
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


