Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Aslim (أَسْلِمْ): Submit yourself entirely to Allah, surrender your will to Him, and devote yourself sincerely to His worship and obedience.
- Aslamtu (أَسْلَمْتُ): I have submitted, surrendered, and entrusted my affairs wholly to Allah.
- Rabb al-'Alamin (رَبِّ الْعَالَمِينَ): The Lord of all worlds—the Creator, Sustainer, and Manager of everything that exists.
Tafsir (Explanation):
This verse recounts a profound moment in the life of Prophet Ibrahim (peace be upon him), when Allah addressed him with a single, powerful command: "Submit." It was not a command to merely utter words, but a call to surrender his entire being—his heart, his soul, his actions, and his will—to Allah alone. Ibrahim, without hesitation or delay, responded with the words that echo through time: "I have submitted to the Lord of all worlds."
This response was not just verbal; it was a declaration of his complete devotion, sincerity, and trust in Allah. He affirmed that his submission was not to any created being, but to the One who created all, sustains all, and governs all affairs. His answer reflected his deep understanding of Tawhid (monotheism)—that Allah alone deserves worship, obedience, and love. Ibrahim's immediate and wholehearted acceptance of Allah's command demonstrates his exceptional character and his status as a model of faith. He did not ask for proof or delay; he simply surrendered, knowing that the command of his Lord was the ultimate truth and the path to success.
This verse teaches us the essence of Islam itself—the word "Islam" literally means submission to Allah. Ibrahim's example shows us that true faith is not passive belief but active surrender, where a believer entrusts all matters to Allah, accepts His guidance with an open heart, and lives a life of obedience and devotion. It reminds us that no matter how many trials we face, the path of submission to Allah brings peace, purpose, and ultimate success in this life and the Hereafter. Let us strive to embody this spirit of Islam in our daily lives, just as Ibrahim did, and let our hearts echo his words: "I have submitted to the Lord of all worlds."
📜 Verse 129-133 — Al-Baqarah
Translation — Al-Baqarah 131
Surah Al-Baqarah Verse 131 - Read, Listen, Translation, English : When his Lord said to him, "Submit", he said "I…Surah Verse 131/286 — Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Baqarah Listen, Al-Baqarah Translation, Al-Baqarah mp3, Al-Baqarah pdf. Verse 129–133. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










