Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
- શબ્દોના અર્થ:
- أَسْلِمْ: તમે તમારી જાતને અલ્લાહ માટે સમર્પિત કરો, આજ્ઞાપાલન કરો અને એકત્વવાદને અપનાવો.
- أَسْلَمْتُ: મેં સમર્પણ કર્યું, મેં મારા બધા કામ અલ્લાહને સોંપ્યા.
- لِرَبِّ الْعَالَمِينَ: સમસ્ત સૃષ્ટિના પાલનહાર માટે.
- આયતની તફસીર:
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) ની એ ઉત્તમ ખૂબીનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેના કારણે તેમને નબી બનાવવામાં આવ્યા અને ખાસ કરીને પસંદ કરવામાં આવ્યા. જ્યારે તેમના પાલનહારે તેમને કહ્યું: "તમે મારા માટે સંપૂર્ણ સમર્પણ કરો, મારી આજ્ઞાપાલન કરો અને એકત્વવાદને અપનાવો," ત્યારે ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) એ કોઈ પણ પ્રકારની ઢીલ કે સંકોચ વિના તરત જ જવાબ આપ્યો: "મેં મારી જાતને સમસ્ત સૃષ્ટિના પાલનહાર માટે સમર્પિત કરી દીધી છે." આનો અર્થ એ છે કે મેં મારા બધા કામો, મારી બધી બાબતો અને મારી બધી જવાબદારીઓ અલ્લાહને સોંપી દીધી છે. તેમણે પોતાના દિલમાં અલ્લાહ માટે સંપૂર્ણ ઇખલાસ, એકત્વવાદ, પ્રેમ અને વિનમ્રતા દર્શાવી. ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) પહેલેથી જ મુસ્લિમ હતા, પરંતુ આ આજ્ઞા તેમને ઇસ્લામ પર મજબૂત રહેવા અને દૃઢતાપૂર્વક ટકી રહેવાની તાકીદ હતી. તેમણે આ આજ્ઞાનું પાલન કરીને દર્શાવ્યું કે સાચો મુસ્લિમ એ છે જે અલ્લાહની આજ્ઞા આવતાં જ તરત જ તેનું પાલન કરે, પોતાની ઇચ્છાઓને અલ્લાહની ઇચ્છા સામે સોંપી દે અને પોતાના પાલનહાર પર પૂર્ણ ભરોસો રાખે.
- આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહની આજ્ઞાનું પાલન કરવામાં કોઈ ઢીલ ન કરવી જોઈએ, પરંતુ તરત જ જવાબ આપવો જોઈએ, જેમ ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) એ કર્યું.
- ઇસ્લામનો અર્થ જ સમર્પણ છે — પોતાની જાતને, પોતાના કામોને અને પોતાના જીવનને અલ્લાહ માટે સોંપી દેવું.
- અલ્લાહ પોતાના બંદાઓને પસંદ કરે છે જે તેની આજ્ઞાનું પાલન કરે અને એકત્વવાદને અપનાવે.
- ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) ના જવાબમાંથી શીખવા મળે છે કે સાચો મુસ્લિમ પોતાના પાલનહાર પર પૂર્ણ ભરોસો રાખે અને તેની બધી બાબતો તેને સોંપી દે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે ઇસ્લામ એ ફક્ત જીભથી કહેવાની વાત નથી, પરંતુ દિલથી સ્વીકારવાની અને જીવનમાં ઉતારવાની વાત છે.
- અલ્લાહ સમસ્ત સૃષ્ટિનો પાલનહાર છે, તેથી તેની આજ્ઞાપાલન કરવી એ આપણા માટે ગૌરવ અને સન્માનની વાત છે.
- જે વ્યક્તિ અલ્લાહ માટે પોતાની જાતને સમર્પિત કરે છે, અલ્લાહ તે
📜 આયત 129-133 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 131
સૂરા અલ-બકરા આયત 131 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જ્યારે પણ તેઓને તેઓના પાલનહારે કહ્યું આજ્ઞાકારી બની જાઓ તેઓએ…સૂરા આયત 131/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 129–133. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


