Sura Al-Baqara — Aya 131

Maana za maneno:

• أَسْلِمْ: Jisalimishe kwa Mwenyezi Mungu, nyenyekea Kwake, na uwe mtiifu Kwake kwa unyofu.
• أَسْلَمْتُ: Nimejisalimisha, nimekabidhi mambo yangu, na nimeikabidhi nafsi yangu kwa Mwenyezi Mungu.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Mola Mlezi wa viumbe vyote – wanadamu, majini, malaika, na vitu vyote vilivyopo.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu alimchagua Nabii Ibrahim (A.S.) kwa sababu ya haraka yake ya kujibu wito wa Mola wake bila kusita wala kuchelewa. Mwenyezi Mungu alipomwambia: "Jisalimishe Kwangu, unyenyekee, na uwe mtiifu Kwake kwa unyofu," Ibrahim (A.S.) alijibu mara moja kwa moyo mkunjufu: "Nimejisalimisha kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote." Hii ina maana kwamba alikubali kwa hiari yake, kwa imani thabiti, kwa upendo, na kwa kujikabidhi kabisa kwa Mwenyezi Mungu – Mola anayeumba, anayeruzuku, na anayesimamia mambo ya viumbe vyote. Alisema hivyo kwa unyofu, kwa tawhidi (kumuabudu Mungu pekee), na kwa kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Haraka ya kuitikia wito wa Mwenyezi Mungu: Muislamu anapaswa kuitikia amri za Mwenyezi Mungu kwa haraka na bila kuchelewa, kama alivyofanya Nabii Ibrahim (A.S.) – hakusita wala kuhoji, bali alijibu mara moja.
2. Unyofu katika kumtii Mwenyezi Mungu: Kuwa mtiifu kwa Mwenyezi Mungu kunapaswa kuwa kwa unyofu na kwa hiari, si kwa kulazimishwa wala kwa kujionyesha. Ibrahim (A.S.) alijisalimisha kwa Mwenyezi Mungu kwa upendo na kwa imani ya dhati.
3. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo: Maneno "Nimejisalimisha kwa Mola Mlezi wa walimwengu" yanafundisha kwamba Muislamu anapaswa kumkabidhi Mwenyezi Mungu mambo yake yote, akijua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola anayesimamia mambo ya viumbe vyote.
4. Kujivunia kuwa mja wa Mwenyezi Mungu: Ibrahim (A.S.) alijibu kwa maneno yenye heshima na utukufu – "Mola Mlezi wa walimwengu" – akionyesha kwamba kumtii Mwenyezi Mungu ni heshima kubwa na si udhalilishaji.
5. Kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake bora: Aya inamtambulisha Mwenyezi Mungu kama "Mola Mlezi wa walimwengu" – anayeumba, anayeruzuku, na anayesimamia mambo ya viumbe vyote – jambo linaloongeza imani na kumtia nguvu Muislamu katika kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee.