Sura Al-Bakara — Werset 131

Znaczenie słów:

• أَسْلِمْ – „Poddaj się”, czyli oddaj się całkowicie Allahowi, bądź Mu posłuszny i szczerze wyznawaj Jego jedyność.
• أَسْلَمْتُ – „Poddaję się” – oznajmienie całkowitego zawierzenia i podporządkowania się Allahowi.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ – „Pan światów” – Stwórca, Władca i Opiekun wszystkich stworzeń.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah Wszechmogący wspomina, że wybrał proroka Ibrahima (pokój z nim) i obdarzył go szczególnym zaszczytem – uczynił go swoim przyjacielem oraz przywódcą ludzi. Powodem tego wyboru była jego niezwykła gotowość i pośpiech w odpowiadaniu na wezwanie swojego Pana. Gdy Allah powiedział do niego: „Poddaj się Mnie całkowicie, bądź szczery w swojej wierze, oddaj Mi cześć i bądź posłuszny w każdej sprawie”, Ibrahim – bez wahania, bez zwłoki i bez żadnych pytań – odpowiedział: „Poddaję się Panu światów”. Oznacza to, że powierzył wszystkie swoje sprawy Allahowi, wyznawał Jego jedyność, kochał Go, był Mu posłuszny i całkowicie się Mu oddał. Był on już wcześniej muzułmaninem, ale to wezwanie utwierdziło go w tej drodze i stało się potwierdzeniem jego doskonałego poddania się Stwórcy wszystkich światów – Tego, który stwarza, zaopatruje i zarządza całym stworzeniem.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Szybka odpowiedź na wezwanie Allaha – Ibrahim (pokój z nim) uczy nas, że prawdziwy wierzący nie waha się, gdy Allah go wzywa. Jego odpowiedź była natychmiastowa i pełna szczerości – to wzór do naśladowania dla każdego muzułmanina.
2. Całkowite poddanie się Allahowi – Islam oznacza pełne zawierzenie Bogu we wszystkich sprawach życia. Ibrahim pokazuje, że prawdziwe szczęście i spokój znajdują się w całkowitym oddaniu się Stwórcy.
3. Miłość i pokój w sercu – Kiedy człowiek oddaje się Allahowi, jego serce napełnia się spokojem, a życie zyskuje sens. Ibrahim był wzorem takiej postawy, która przynosi błogosławieństwo w obu światach.
4. Nagroda za szczerość – Allah wybrał Ibrahima i uczynił go przywódcą ludzi właśnie ze względu na jego szczerość i gotowość do poddania się. To pokazuje, że Allah wynagradza tych, którzy Mu ufają i są Mu posłuszni.
5. Jedność z posłannictwem proroków – Werset ten przypomina, że wszyscy prorocy – od Adama do Mahometa (niech będzie z nimi pokój) – głosili to samo: poddanie się Allahowi. Islam jest religią wszystkich proroków, a Ibrahim jest jednym z najwspanialszych przykładów tej drogi.