Sura Al-Baqara — Versículo 136

Significado de las palabras que requieren explicación:

• "Al-Asbāṭ" (الأسباط): Son las doce tribus de los hijos de Jacob (Yaqub), y cada tribu desciende de uno de sus hijos. La palabra "sibṭ" (سبط) se refiere a la descendencia o nietos, y en este contexto designa a los profetas que surgieron de entre estas tribus de Israel.
• "Mā ūtiya" (ما أوتي): Lo que fue dado o concedido, es decir, las escrituras y revelaciones como la Torá y el Evangelio.
• "Muslimūn" (مسلمون): Los que se someten completamente a la voluntad de Dios, con obediencia y sumisión sincera.

Interpretación de la aleya:

Dios —alabado sea— ordena a los creyentes que respondan a los judíos y cristianos que les disputaban sobre la fe, diciéndoles: "Decid, oh creyentes: creemos en Dios, el Único, el verdadero Dios digno de adoración, y creemos en el Corán que nos fue revelado a nosotros, y en las escrituras que fueron reveladas a Abraham, a sus hijos Ismael e Isaac, y a Jacob y a los profetas que surgieron de su descendencia entre las doce tribus de Israel. Creemos también en la Torá que fue entregada a Moisés, y en el Evangelio que fue entregado a Jesús, y en todo lo que los profetas recibieron de su Señor, ya fueran libros o revelaciones. No hacemos distinción entre ellos en la fe: no creemos en algunos y rechazamos a otros, como hicieron los judíos y los cristianos, sino que creemos en todos ellos por igual. Y nosotros, con toda nuestra existencia, nos sometemos a Dios, obedecemos Sus mandatos y nos rendimos ante Su voluntad."

Esta aleya enseña que la fe islámica es una fe integral que abarca a todos los profetas y mensajeros, y que el verdadero creyente no discrimina entre ellos, pues todos fueron enviados por el mismo Dios con un mensaje único: la adoración exclusiva de Dios y la sumisión a Él.

Beneficios y enseñanzas que se extraen de esta aleya:

1. La unidad de la cadena profética: Esta aleya nos muestra que todos los profetas, desde Adán hasta Muhammad (la paz sea con todos ellos), fueron enviados por un solo Dios con un mismo mensaje esencial. Esto fortalece el amor del musulmán hacia todos los profetas y nos hace sentir que somos parte de una gran familia espiritual que comenzó con Abraham y continúa hasta el último mensajero.
2. La grandeza del Islam como religión inclusiva: El Islam no se limita a una nación o época, sino que reconoce y honra a todos los profetas y sus escrituras originales. Esto nos llena de orgullo y nos hace apreciar la belleza de nuestra religión, que une a toda la humanidad bajo el estandarte de la fe en Dios.
3. La tolerancia y el respeto hacia otras religiones: Al afirmar que creemos en lo que fue revelado a los profetas anteriores, aprendemos a respetar las enseñanzas divinas originales y a dialogar con los seguidores de otras religiones desde una base de reconocimiento mutuo, invitándolos a la verdad con sabiduría y buen ejemplo.
4. La sumisión total a Dios: La frase "y nosotros a Él nos sometemos" nos recuerda que la esencia de la fe es la entrega completa a Dios. Esta sumisión trae paz interior, tranquilidad en el corazón y una vida llena de propósito y bendición, pues quien se somete a Dios encuentra el verdadero éxito en esta vida y en la próxima.
5. La moderación frente al extremismo: La aleya nos enseña a evitar el extremismo de quienes creen en una parte de la revelación y rechazan otra. El musulmán es equilibrado, acepta la verdad completa y rechaza la división, lo que lo convierte en un modelo de justicia y rectitud para la humanidad.