સૂરા અલ-બકરા — આયત 136

શબ્દોના અર્થ:

• آمَنَّا: અમે ઈમાન લાવ્યા, અમે વિશ્વાસ કર્યો.
• أُوتِيَ: આપવામાં આવ્યું, અર્પણ કરવામાં આવ્યું.
• الْأَسْبَاطِ: યાકૂબ (અ.સ.) ના પુત્રોની સંતાન-શાખાઓ; એકવચન "સિબ્ત" છે. યાકૂબ (અ.સ.) ના બાર પુત્રો હતા, દરેક પુત્રથી એક કબીલો બન્યો, તેથી તેમને "અસ્બાત" કહેવામાં આવે છે. આ શબ્દ અરબોની "કબીલા" અને અન્ય લોકોની "શોબા" જેવો છે.
• لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ: અમે તેમમાંથી કોઈ એકમાં પણ ભેદભાવ કરતા નથી — એટલે કે કોઈ પર ઈમાન લાવીએ અને કોઈને નકારીએ, એવું નથી કરતા.
• مُسْلِمُونَ: અમે અલ્લાહના આજ્ઞાકારી અને તેના સમર્પિત છીએ.

આયતનો તફસીર:

હે ઈમાનવાળાઓ! તમે યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓ જેવા ખોટા દાવા કરનારાઓને કહો: અમે અલ્લાહ પર ઈમાન લાવ્યા — તે એકમાત્ર ઈબાદતના લાયક છે. અને અમે તે કુરઆન પર ઈમાન લાવ્યા જે અમારા નબી મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) પર અવતરિત કરવામાં આવ્યું. અમે તે સહીફાઓ પર પણ ઈમાન લાવ્યા જે ઈબ્રાહીમ (અ.સ.) પર અને તેમના પુત્રો ઈસ્માઈલ, ઈસહાક અને યાકૂબ (અ.સ.) પર અવતરિત કરવામાં આવી. અમે યાકૂબ (અ.સ.) ના વંશજોમાંથી જે નબીઓ આવ્યા તેમના પર પણ ઈમાન લાવ્યા. અમે તે તૌરાત પર ઈમાન લાવ્યા જે મૂસા (અ.સ.) ને આપવામાં આવી, અને તે ઈન્જીલ પર ઈમાન લાવ્યા જે ઈસા (અ.સ.) ને આપવામાં આવી. અમે તે તમામ કિતાબો અને વહીઓ પર ઈમાન લાવ્યા જે અન્ય નબીઓને તેમના રબ તરફથી આપવામાં આવી. અમે નબીઓમાંથી કોઈ એકમાં પણ ભેદભાવ કરતા નથી — કે કોઈ પર ઈમાન લાવીએ અને કોઈને નકારીએ — જેમ યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓએ કર્યું. બલ્કે અમે તેમ સૌ પર ઈમાન લાવીએ છીએ. અને અમે ફક્ત અલ્લાહ તઆલા માટે જ આજ્ઞાકારી અને સમર્પિત છીએ.

આયતમાંથી શીખવા મળતી ફાયદાઓ:

1. ઈમાનની સર્વગ્રાહીતા: ઈસ્લામ એ ફક્ત એક નબી કે એક કિતાબનું ધર્મ નથી, બલ્કે તે આદમ (અ.સ.) થી લઈને મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) સુધીના તમામ નબીઓ અને તમામ આસમાની કિતાબો પર ઈમાન લાવવાનું ધર્મ છે. આ બતાવે છે કે ઈસ્લામ કેટલો વ્યાપક અને સમાવેશક ધર્મ છે.
2. નબીઓ વચ્ચે ભેદભાવ ન કરવો: સાચો મુસલમાન તમામ નબીઓને અલ્લાહના પયગંબર માને છે અને તેમની વચ્ચે ભેદભાવ કરતો નથી. આ એકતા અને સમાનતાનો સંદેશ આપે છે.
3. અલ્લાહ પર સંપૂર્ણ સમર્પણ: "نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ" — અમે ફક્ત અલ્લાહ માટે સમર્પિત છીએ — આ શ