Soera Al-Baqarah — Vers 136

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Asbat (الأسباط): De nakomelingen van Ya'qub (Jacob), vrede zij met hem. Zij vormden de twaalf stammen van de kinderen van Israël. Eén stam wordt een "sibt" genoemd.
• Ma unzila ilayna: Datgene wat aan ons is neergezonden, namelijk de Koran.
• Ma utiya Musa: Datgene wat aan Moesa (Mozes) is gegeven, namelijk de Tawrah (Torah).
• Ma utiya 'Isa: Datgene wat aan 'Isa (Jezus) is gegeven, namelijk de Indjil (Evangelie).
• Muslimoen: Wij die ons volledig en oprecht overgeven aan Allah, in gehoorzaamheid en onderwerping.

Uitleg van de vers:

O, gelovigen! Allah leert jullie de juiste woorden te spreken tegen de mensen van het Boek (de Joden en de Christenen) die beweren dat jullie niet in hun boeken geloven. Zeg tegen hen: "Wij geloven oprecht in Allah, de Enige, de Ware God, en wij geloven in de Koran die aan ons is neergezonden. Wij geloven ook in de geschriften die aan Ibrahiem (Abraham) zijn neergezonden, namelijk de Suhuf (bladen), en in wat aan zijn zonen Isma'il (Ismaël) en Ishaq (Isaak) is geopenbaard, en aan Ya'qub (Jacob) en aan de Asbat – de profeten die uit de nakomelingen van Ya'qub voortkwamen, verspreid over de twaalf stammen van de kinderen van Israël. Wij geloven in de Tawrah die aan Moesa is gegeven en in de Indjil die aan 'Isa is gegeven. En wij geloven in alle openbaringen en wonderen die Allah aan álle profeten heeft geschonken, van hun Heer."

Wij maken geen enkel onderscheid tussen de profeten in ons geloof. Wij geloven niet in de ene en verwerpen de andere, zoals de Joden en Christenen deden die sommigen geloofden en anderen verwierpen. Nee, wij geloven in hen allen, zonder uitzondering. En wij zijn volledig onderworpen aan Allah alleen, in gehoorzaamheid aan Zijn bevelen en het vermijden van Zijn verboden.

Een boodschap van geloof en eenheid:

Deze vers leert ons de ware houding van een moslim: een houding van rechtvaardigheid, evenwicht en oprechtheid. Een moslim gelooft in alle profeten en boodschappers, van Adam tot Mohammed, vrede zij met hen allen. Dit is een teken van zuiver geloof en eenheid. Terwijl anderen verdeeld waren en sommige profeten afwezen, koos de moslim voor een pad van liefde en respect voor alle boodschappers van Allah.

Deze vers nodigt ons ook uit tot eenheid onder de mensen: als wij allemaal in dezelfde God geloven en in Zijn boodschappers, waarom zouden wij dan verdeeld zijn? De islam roept op tot vrede, samenwerking en wederzijds respect. Het is een godsdienst die de mensheid verenigt rond de aanbidding van de Ene God, zonder onderscheid tussen rassen, kleuren of talen.

Laat deze vers voor ons een bron van trots en leiding zijn. Wij zijn degenen die Allah liefhebben en Zijn profeten eren. En wij zijn degenen die zich volledig overgeven aan Allah, in het leven en in de dood. Dit is de weg naar geluk in deze wereld en in het Hiernamaals. Moge Allah ons standvastig maken op dit rechte pad.