장 알-바카라 — 절 136

주요 용어 의미:

• الأَسْبَاط (아스바트): 야곱(야쿱)의 자손들로, 이스라엘의 12지파를 의미합니다. 각 지파에서 예언자가 나왔습니다.
• مَا أُوتِيَ (마 우티야): "주어진 것"이라는 뜻으로, 모세에게 주어진 토라(율법), 예수에게 주어진 인질(복음) 등 하나님이 예언자들에게 내려주신 경전과 계시를 의미합니다.
• مُسْلِمُونَ (무슬리문): 하나님께 온전히 순종하고 복종하는 자들.

해석:

믿는 자들이여, 유대인과 기독교인들이 "우리만이 진리를 따르고 있다"고 주장할 때, 그들에게 이렇게 말하라: "우리는 하나님과 그분이 우리에게 내려주신 꾸란을 믿습니다. 또한 아브라함(이브라힘)에게 내려진 두루마리와 그의 아들 이스마엘(이스마일)과 이삭(이스학), 그리고 야곱(야쿱)과 그의 자손들인 12지파의 예언자들에게 내려진 계시를 믿습니다. 그리고 모세(무사)에게 주어진 토라와 예수(이사)에게 주어진 인질, 그리고 주님으로부터 모든 예언자들에게 주어진 모든 경전과 계시를 믿습니다. 우리는 그들 중 누구도 구분하지 않아, 어떤 예언자는 믿고 어떤 예언자는 부정하지 않습니다. 오히려 우리는 그들 모두를 믿으며, 오직 하나님께만 온전히 순종하고 복종합니다."

이 구절은 무슬림들이 모든 예언자와 그들에게 내려진 경전을 동등하게 믿어야 함을 가르칩니다. 유대인들은 모세를 믿으면서도 예수와 무함마드를 부정했고, 기독교인들은 예수를 믿으면서도 무함마드를 부정했습니다. 그러나 이슬람은 모든 예언자를 차별 없이 믿으며, 그들의 가르침의 원천이 하나의 동일한 신(하나님)임을 확신합니다.

교훈과 지혜:

1. 모든 예언자에 대한 존중: 이 구절은 무슬림이 아담부터 무함마드까지 모든 예언자를 사랑하고 존중해야 함을 가르칩니다. 예언자들 사이를 구분하여 일부만 믿는 것은 올바른 신앙이 아닙니다.
2. 종교적 포용성: 이슬람은 유대교와 기독교의 예언자들을 부정하지 않고 오히려 그들을 믿는 종교입니다. 이는 이슬람이 인류 역사 속에서 계속되어 온 신의 메시지를 완성한 종교임을 보여줍니다.
3. 순종의 미덕: "우리는 그분께 순종하는 자들입니다"라는 표현은 신앙의 궁극적인 목표가 단순한 지식이 아니라, 하나님께 온전히 복종하는 삶임을 일깨워 줍니다. 진정한 신앙은 말로만이 아니라 행동으로 나타나야 합니다.
4. 분열이 아닌 통일: 이 구절은 종교적 분열과 편협함을 경계하고, 모든 신앙인들이 하나의 진리 아래 통합될 수 있음을 보여줍니다. 이는 오늘날 다양한 종교가 공존하는 세상에서 상호 존중과 이해의 중요성을 가르칩니다.
5. 하나님의 메시지의 연속성: 모든 예언자들이 같은 메시지를 전달했다는 사실은, 인류를 향한 하나님의 인도하심이 시대와 장소를 초월하여 끊임없이 이어져 왔음을 증명합니다. 이는 신앙인에게 위로와 확신을 줍니다.