Сура Аль-Бакара — Аят 137

Значения слов, требующих пояснения:

* «Би-мисли ма амантум бихи» — то есть: уверуют в то же, во что уверовали вы (в Коран, в Пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, и во всех прежних пророков и посланников, не делая между ними различий).

* «Шикак» — означает глубокий разлад, противостояние, вражду и упрямый отход от истины.

Толкование аята:

О верующие! Этот аят — утешение и обетование победы от Господа миров. Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку и к вам, разъясняя, что если люди Писания — иудеи, христиане и все прочие, кто отвергает истину, — уверуют в то же, во что уверовали вы, то есть примут всей душой Коран и Сунну, признают Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) истинным Посланником и последуют за ним, не разделяя пророков и не искажая Писания, то они встанут на прямой путь, ведущий к довольству Аллаха и вечному счастью. Это путь, который избрал для вас Всевышний, и он — единственный спасительный.

Но если же они отвернутся от этого призыва, проявят высокомерие и откажутся от веры, то знайте: они не нашли истины, а погрязли в расколе, вражде и противостоянии с Господом и Его Посланником. Их упрямство — лишь признак их собственной погибели.

И здесь — великая весть для Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и для всей общины: «Фасайакфикахуму-Ллах» — Аллах избавит тебя от них, защитит от их зла и дарует тебе победу над ними. И действительно, Всевышний исполнил это обещание: Он изгнал иудейское племя бану ан-Надир из Медины, покарал племя бану Курайза, а затем покорил сердца людей Писания, обязав их платить джизью (подать), пока они не приняли Ислам или не остались под защитой мусульманского государства.

Ибо Аллах — ас-Сами' (Слышащий) — Он слышит все их речи, козни и угрозы, и аль-'Алим (Знающий) — Он ведает их сокровенные намерения и дела. Ничто не утаится от Него, и воздаяние Его справедливо и неизбежно.

Духовный урок для нас:

Этот аят учит нас твёрдости и упованию на Аллаха. Не печальтесь из-за тех, кто отвергает истину, и не бойтесь их числа или силы. Ваша вера — это величайшее благо, и если люди принимают её, они обретают спасение, а если отворачиваются — они лишь вредят себе. Аллах — ваш Покровитель и Защитник, и Он никогда не оставит Своих искренних рабов. Держитесь за свою веру, будьте едины и знайте, что победа — от Аллаха, и она близка для терпеливых.