Sourate Al-Baqara — Verset 137

Explication des mots :

• « بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ » : Le « mithl » (semblable) ici sert de liaison ; le sens est : « s'ils croient en ce en quoi vous avez cru ».
• « شِقَاقٍ » : Opposition, divergence profonde et hostilité.
• « فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ » : Allah te suffira contre eux, c'est-à-dire qu'Il te protégera de leur mal et te donnera la victoire sur eux.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô croyants, si les gens du Livre — juifs, chrétiens et autres mécréants — croient en ce que vous avez cru, c'est-à-dire en tous les prophètes, en tous les Livres révélés, et en ce que le Messager Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a apporté comme guidance et religion de vérité, alors ils auront emprunté la voie droite et seront guidés vers ce qu'Allah agrée. Mais s'ils se détournent de cette foi et refusent d'y adhérer, en reniant certains prophètes ou certains Livres, ils ne font alors que s'enfoncer dans la discorde, l'opposition et l'inimitié envers la vérité. Ô Prophète, ne t'afflige pas de leur rejet, car Allah te suffira contre eux : Il te préservera de leur mal, te donnera la victoire sur eux et les humiliera. C'est Lui qui entend leurs paroles et connaît leurs intentions et leurs actes ; rien de leur complot ne Lui échappe, et Il les rétribuera pour cela. Cela s'est d'ailleurs réalisé lorsque Allah a fait sortir les Banû Nadîr, a fait tuer les Banû Qurayza et a imposé la capitation (jizya) aux gens du Livre.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La foi authentique est celle qui englobe tous les prophètes et tous les Livres révélés, sans distinction ni discrimination ; c'est là la voie droite qui mène au salut.
2. La guidance véritable est entre les mains d'Allah : celui qui croit en la vérité complète est guidé, et celui qui s'en détourne ne fait que s'éloigner de la droiture.
3. Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et les croyants ne doivent jamais craindre les complots des ennemis de la vérité, car Allah est leur Protecteur et leur Suffisant.
4. Allah connaît parfaitement les paroles et les actes de Ses créatures ; rien ne Lui échappe, et Il rétribuera chacun selon ce qu'il mérite — une grande consolation pour les croyants et un avertissement pour les opposants.
5. La victoire d'Allah sur Ses ennemis est une promesse certaine ; l'histoire en témoigne par la défaite des tribus juives de Médine qui avaient trahi le Prophète.