سورہ بقرہ — آیت 137

معانی الفاظ:

• بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ: اس سے مراد وہ ایمان ہے جو تمہیں (مسلمانوں کو) دیا گیا، یعنی قرآن اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لانا۔
• شِقَاقٍ: مخالفت، عداوت اور شدید جھگڑا۔
• فَسَيَكْفِيكَهُمُ: اللہ تعالیٰ تمہارے لیے ان کا مقابلہ کرنے اور ان کے شر سے بچانے کے لیے کافی ہو جائے گا۔

تفسیر:

اے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم! آپ اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) اور دیگر کافروں کو اسلام کی دعوت دیتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اگر یہ لوگ اسی طرح ایمان لے آئیں جس طرح تم ایمان لائے ہو — یعنی اللہ پر، اس کے فرشتوں پر، اس کی کتابوں پر، اس کے رسولوں پر اور آخرت کے دن پر — اور جو کچھ محمد صلی اللہ علیہ وسلم لے کر آئے ہیں اس کی تصدیق کریں، تو وہ ہدایت پا گئے اور سیدھے راستے پر آ گئے۔ لیکن اگر وہ اس ایمان سے منہ موڑیں اور اعراض کریں، تو پھر وہ صرف مخالفت اور عداوت میں مبتلا ہیں، انہوں نے حق کو چھوڑ کر باطل کو اختیار کیا ہے۔

اے نبی! آپ ان کے رویے سے غمگین نہ ہوں، کیونکہ اللہ تعالیٰ خود آپ کی حفاظت فرمائے گا اور ان کے شر سے آپ کو بچائے گا۔ اللہ نے اپنے نبی کی مدد کا وعدہ کیا ہے، اور یہ وعدہ پورا بھی ہوا — بنو نضیر کو جلاوطن کیا گیا، بنو قریظہ کے ساتھ معاملہ کیا گیا، اور اہل کتاب پر جزیہ مقرر کیا گیا۔ اللہ تعالیٰ سب کچھ سننے والا ہے — وہ ان کے کلمات جانتا ہے جو وہ آپ کے خلاف کہتے ہیں — اور وہ سب کچھ جاننے والا ہے — وہ ان کے دلوں کے راز اور ان کے اعمال سے باخبر ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں مسلمانوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری اور اطمینان کا سامان ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو یقین دلاتا ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کی وہ خود مدد کرتا ہے۔ جب آپ ایمان پر ثابت قدم رہیں گے، تو اللہ آپ کے دشمنوں کا مقابلہ خود کرے گا۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان کی راہ پر چلنے والوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑا جاتا۔ اللہ کی مدد کا وعدہ ہر اس شخص کے ساتھ ہے جو سچے دل سے ایمان لاتا ہے اور اس پر قائم رہتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہی ہمارا حامی و ناصر ہے۔ جو لوگ حق سے منہ موڑتے ہیں وہ دراصل اپنے آپ کو نقصان میں ڈالتے ہیں، کیونکہ اللہ کی طاقت سے کوئی نہیں بچ سکتا۔