Suuratu Al-Baqarah — Aaya 137

Ma’anii kelmeji (Facci ɓurɗi haaje faamu):

• *“Bimisli maa aamintuɗum”*: tuma si maanaa ko goonga, ɗum woni ko aamintaaɗum e dow annabi Muhammadu (S.A.W.) — ko ɗum goonga.
• *“Shiqaaq”*: ko luutndiral e haɓondiral e annabi, e ɓaawo goonga.

Fasiru aaya ndee:

Si yahuud en e nasaara en e woɗɓe heeferɓe ngoongii goongungal wano ngoongungal ngu ngoonguɗon ngun, e ko annabi addi ɗum, haray ɓe peewnii e laawol goonga ngal. Kono si ɓe huccitii e ngoongungal ngal, ɓe salii ko ngoondirtaa e annabi Muhammadu (S.A.W.) e ko o addi ɗum, haray ɓe wonii e luutndiral mawningal e annabaaku Alla, ɓe wonii e haɓondiral e goonga. Woto ɓernde maa suno, yo annabi, sabu Alla maa yottin ma e majji, o reen ma e bone maɓɓe, o foolu ma e dow maɓɓe — wano o waɗirta e yahuud en: o riiwi ɓe (Bani Nadhiir), o wari ɓe (Bani Quraydha), o halfini ɓe jizya. Alla ko Nanoowo bolle maɓɓe, ko Annduɗo gollooje maɓɓe e miijooji maɓɓe, o hulataa hay gootel e majji.

Faayiɗe (Ko ɗum jannginata en):

1. Goonga ko gooto: ko annabi Muhammadu (S.A.W.) addi ɗum, kala mo ngoongii e ɗum haray o peewnii, kala mo salii ɗum haray o majjii.
2. Alla wallitoo annabi Makko e goonguɓe, o foolata ɓe e dow luutndiiɓe, hay si ɓe ɗuuɗii.
3. Ko ɗum hoolaare e ɓernde muuminɗo: Alla ko Nanoowo e Annduɗo, o anndi ko woni kala, o hulataa hay gooto e maɓɓe.
4. Ngoongungal ina addana neɗɗo jam e ɓernde, kono luutndiral ina addana caɗeele e haɓondiral e hoore mum.