Sure Bakara — Ayet 137

Kelime Anlamları:

• Âmentüm bihî: Sizin iman ettiğiniz şeye (Kur’an’a ve Peygamber’e)
• İhtedev: Doğru yolu buldular, hidayete erdiler
• Tevellev: Yüz çevirdiler, sırtlarını döndüler
• Şikâk: Anlaşmazlık, düşmanlık, ayrılık
• Seyekfîke: Sana yeter, seni korur, senin için yeterli olur

Tefsir:

Ey Müslümanlar! Allah Teâlâ bu âyet-i kerîmede, kitap ehli olan Yahudi ve Hristiyanlara ve diğer kâfirlere yönelik bir çağrıyı bizlere haber vermektedir. Eğer onlar da sizin iman ettiğiniz gibi; yani Allah’a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine, ahiret gününe ve kadere, kısacası Peygamber Efendimiz’in (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdiği her şeye iman ederlerse, işte o zaman doğru yolu bulmuş olurlar. Çünkü hakikat tektir ve o da Allah’ın bildirdiği iman esaslarıdır.

Ancak eğer bu davetten yüz çevirir, iman etmeyi kabul etmez ve kibirlenirlerse, bilinsin ki onlar ancak bir ayrılık, düşmanlık ve inat içindedirler. Onların bu tavrı, hakikatten uzaklaşmalarının ve Allah’a karşı geldiklerinin bir göstergesidir.

Ey Peygamber! Sakın onların bu inadı seni üzmesin. Çünkü Allah Teâlâ, seni onların şerrinden koruyacak, onlara karşı sana yardım edecek ve seni onlara galip getirecektir. Nitekim Allah, Peygamberi’ne olan bu vaadini yerine getirmiş, Benî Nadîr’i sürgün etmiş, Benî Kureyza’yı helâk etmiş ve ehl-i kitaba cizye yükleyerek onları zillete düşürmüştür.

Allah Teâlâ, es-Semî’dir; onların söyledikleri sözleri, gizli-açık tüm konuşmalarını işitir. el-Alîm’dir; onların kalplerinde gizledikleri niyetleri, yaptıkları tüm işleri ve kuracakları tuzakları hakkıyla bilir. Hiçbir şey O’na gizli kalmaz.

Bu âyet, müminlere büyük bir müjde ve güven kaynağıdır. Allah’ın dinine sarılanları O asla yalnız bırakmaz. Sizler de ey müminler! İmanınızı koruyun, hakikatten ayrılmayın. Çünkü Allah, kendisine iman edenleri ve Resûlüne tabi olanları her zaman korur, onları düşmanlarına karşı zafere ulaştırır. Bu dünyada da ahirette de Allah’ın yardımı müminlerle beraberdir. Önemli olan, imanınızı yaşamak ve hakikatten asla taviz vermemektir. Unutmayın ki hidayet, ancak Allah’ın gösterdiği yoldadır ve o yol, Peygamber Efendimiz’in (sallallahu aleyhi ve sellem) yoludur.