Сура Аль-Бакара — Стих 137

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الشِّقَاق (аш-шикак): раздор, разкол, вражда и противопоставяне.
• تَوَلَّوْا (тауалляу): отвърнаха се, обърнаха гръб, отклониха се от призива към вяра.
• فَسَيَكْفِيكَهُمُ (фа-са-якфика-хум): Той ще те предпази от тях, ще ти стигне срещу тяхната вреда и ще ти даде победа над тях.

1. Тълкувание на аята:

Ако юдеите, християните и останалите неверници повярват по същия начин, по който вие повярвахте – в Аллах, в Неговите ангели, в Неговите книги, в Неговите пратеници и в Съдния ден, – тогава те наистина са поели по правия път, който Аллах е избрал и е приел. А ако се отвърнат и откажат да приемат тази вяра, като отричат всички пророци или някои от тях, то те са в раздор и вражда с истината и с вярващите. Затова не се натъжавай, о, Пророко, защото Аллах ще те предпази от тяхната злоба, ще отблъсне вредата им от теб и ще ти даде победа над тях. Той чува всичко, което казват, и знае техните намерения и дела, и ще ги въздаде според това.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Истинската вяра е ясен път, който обединява хората върху една права вяра, независимо от тяхната принадлежност.
• Отказът от вярата води до раздор и вражда, докато вярата носи единство и спокойствие.
• Аллах защитава Своите вярващи служители и ги подкрепя срещу техните врагове, дори когато те са малцинство.
• Аллах чува всичко и знае всичко, затова вярващият не трябва да се страхува от несправедливостта на хората, а да се уповава на Него.
• Вярата в Аллах и в Неговите пратеници е пътят към спасението и истинското щастие в този свят и в отвъдния.