সূরা আল-বাকারা — আয়াত 137

শব্দার্থ:

• شِقَاقٍ — বিরোধ, শত্রুতা, দ্বন্দ্ব।
• تَوَلَّوْا — মুখ ফিরিয়ে নেওয়া, বিমুখ হওয়া।
• فَسَيَكْفِيكَهُمُ — আল্লাহই আপনার জন্য তাদের (ক্ষতি) দূর করার জন্য যথেষ্ট হবেন।

তাফসীর:

হে নবী! যদি ইয়াহুদী, নাসারা বা অন্য কোনো কাফির সম্প্রদায় সেই একই বিষয়ে ঈমান আনে, যা তোমরা (মুসলিমগণ) ঈমান এনেছ — অর্থাৎ আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ এবং আখিরাতের প্রতি পূর্ণ বিশ্বাস স্থাপন করে — তবে তারা সঠিক পথ প্রাপ্ত হবে। কারণ ঈমানের মূল বিষয় একটিই, যা সকল নবী-রাসূলের মাধ্যমে এসেছে। কিন্তু যদি তারা ঈমান আনা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং সত্যকে অস্বীকার করে, তবে তারা কেবল বিরোধিতা ও শত্রুতার মধ্যেই নিমগ্ন রয়েছে। তাদের এই বিমুখতা তাদের জন্য ক্ষতির কারণ হবে, কোনো লাভ বয়ে আনবে না।

হে নবী! তাদের এই আচরণে তুমি দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হয়ো না। আল্লাহই তোমার জন্য যথেষ্ট — তিনি তাদের অনিষ্ট থেকে তোমাকে রক্ষা করবেন এবং তাদের বিরুদ্ধে তোমাকে সাহায্য করবেন। যেমনটি ঐতিহাসিকভাবে ঘটেছে — বনু নাযীর গোত্রকে বহিষ্কার করা হয়েছে, বনু কুরাইযার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে এবং ইয়াহুদী ও নাসারাদের উপর জিযিয়া কর আরোপ করা হয়েছে। আল্লাহ তোমাদের সকল কথা শোনেন এবং তোমাদের সকল অবস্থা ও কাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তিনি কোনো কিছুই জানার বাইরে রাখেন না।

শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ:

1. ঈমানের পথ একটিই — সকল নবী-রাসূলের শিক্ষা একই সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত। যে ব্যক্তি এই সত্যকে গ্রহণ করে, সে সঠিক পথ পায়।
2. সত্য থেকে বিমুখ হওয়া কেবল বিরোধিতা ও শত্রুতার জন্ম দেয়, যা ব্যক্তির নিজের জন্যই ক্ষতিকর।
3. আল্লাহ তাঁর নবী ও সত্যের অনুসারীদের রক্ষার দায়িত্ব নিয়েছেন — কোনো শত্রুই তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে ক্ষতি করতে পারে না।
4. আল্লাহ সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ — তাঁর জ্ঞান থেকে কোনো কিছু গোপন নেই। তাই মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর উপর ভরসা রাখা এবং তাঁর সন্তুষ্টির পথে অটল থাকা।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য আশ্বাসের বার্তা বহন করে — সত্যের পথে থাকলে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে, যদিও শত্রুদের সংখ্যা বেশি হয়।