सूरा अल-बकरा — आयत 137

शब्दों के अर्थ:

• بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ – जिस पर तुम ईमान लाए हो, उसी के समान उस पर ईमान लाना।
• تَوَلَّوْا – मुँह मोड़ लें, ईमान से इनकार कर दें।
• شِقَاقٍ – विरोध, झगड़ा, दुश्मनी और सत्य से दूर होना।
• فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ – अल्लाह तुम्हें उनके (नुकसान) से बचाने के लिए काफी होगा।

तफ़सीर (व्याख्या):

यदि यहूदी, ईसाई और अन्य काफ़िर उसी चीज़ पर ईमान लाएँ जिस पर तुम (हे मुसलमानों!) ईमान लाए हो — यानी अल्लाह की एकता, उसके सभी नबियों, उसकी किताबों, फ़रिश्तों, क़यामत के दिन और भाग्य (तक़दीर) के अच्छे-बुरे पर पूर्ण विश्वास — तो वे निश्चित रूप से सीधे मार्ग पर आ गए। लेकिन यदि वे इस ईमान से मुँह मोड़ लें और उसे स्वीकार करने से इनकार कर दें, तो वे केवल विरोध, दुश्मनी और सत्य से दूर होने की स्थिति में हैं। उनका यह मुँह मोड़ना उनके हठ और अहंकार को दर्शाता है, न कि किसी सच्चाई की कमी को।

हे नबी! उनके इस विरोध से दुखी न हों, क्योंकि अल्लाह तुम्हें उनके नुकसान से बचाने के लिए काफी है। वह तुम्हें उनके शर से सुरक्षित रखेगा और उन पर तुम्हें विजय प्रदान करेगा। अल्लाह तुम्हारी और उनकी सभी बातों को सुनने वाला है और उनके दिलों के भेदों तथा उनके कर्मों को जानने वाला है। वह तुम्हारी मदद करेगा और उनके मक्कारी भरे इरादों को नाकाम कर देगा।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. ईमान की वास्तविकता एक ही है — सभी नबियों पर ईमान लाना और अल्लाह के भेजे हुए धर्म को बिना किसी भेदभाव के स्वीकार करना। यही सीधा मार्ग है।
2. सत्य को ठुकराने वाले लोग वास्तव में अपने विरोध और दुश्मनी के कारण ही ईमान नहीं लाते, न कि सत्य की कमी के कारण। यह उनकी अपनी हठधर्मिता है।
3. अल्लाह अपने नबी और ईमानवालों की रक्षा स्वयं करता है। जब अल्लाह साथ हो, तो किसी दुश्मन का डर नहीं होना चाहिए।
4. अल्लाह की सुनने और जानने की शक्ति पूर्ण है — वह हर बात सुनता है और हर नीयत व कर्म जानता है। इसलिए मुसलमान को अपने अमल में सच्चाई और ईमानदारी अपनानी चाहिए।
5. यह आयत मुसलमानों को धैर्य और भरोसे की शिक्षा देती है — जब लोग सत्य से मुँह मोड़ें, तो निराश न हों, बल्कि अल्लाह पर भरोसा रखें, क्योंकि अल्लाह ही सबसे अच्छा सहायक और रक्षक है।