Sure Al-Baqara — Vers 138

Bedeutung der Wörter:

• صِبْغَةَ اللهِ: Die „Färbung Allahs“ – gemeint ist die Religion Allahs, der natürlichen Veranlagung (Fitrah), mit der Er die Menschen erschaffen hat. Der Ausdruck „Färbung“ wird verwendet, weil die Religion im Herzen des Gläubigen sichtbar wird, so wie die Farbe am Stoff sichtbar wird.
• عَابِدُونَ: Anbeter, die Allah allein dienen und Ihm gehorchen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aya ruft die Gläubigen dazu auf, sich fest an die Religion Allahs zu halten – die Religion des Islam –, die mit der natürlichen Veranlagung (Fitrah) übereinstimmt, mit der Allah die Menschen erschaffen hat. Diese Religion ist die Religion Ibrahims (Friede sei auf ihm), die reine Monotheismus-Religion (Tawhid). Sie ist die beste und vollkommenste Religion, denn es gibt keine bessere Religion als die Religion Allahs: Sie bringt Nutzen, verhindert Schaden und führt zur Glückseligkeit im Diesseits und Jenseits. Der Ausdruck „Färbung“ (Sibghah) weist darauf hin, dass die Religion im Leben des Gläubigen sichtbar wird – in seinem Verhalten, seiner Moral und seinem Umgang mit anderen –, so wie die Farbe am Stoff sichtbar wird. Am Ende der Aya erklärt Allah, dass die Gläubigen sagen sollen: „Wir sind Allah allein ergeben und dienen Ihm allein, ohne Ihm etwas beizugesellen.“ Dies ist ein Bekenntnis der Hingabe und des Gehorsams gegenüber Allah, dem Herrn der Welten.

Nutzen und Lehren:

1. Die Religion Allahs ist die Religion der Fitrah – sie entspricht der natürlichen Anlage des Menschen. Wer sich von ihr entfernt, entfernt sich von seiner eigenen Natur.
2. Der Islam ist die vollkommenste Religion; es gibt keine bessere Lebensweise und keine bessere Anleitung als die, die Allah uns gegeben hat.
3. Der wahre Gläubige bekennt seine Hingabe an Allah allein und lebt diese Hingabe in Taten und Worten – dies bringt Frieden ins Herz und Segen ins Leben.
4. Die Religion ist nicht nur eine Theorie, sondern sie muss im Leben sichtbar werden – wie eine Farbe, die den Stoff durchdringt und ihm seine Schönheit verleiht. So soll die Religion das gesamte Verhalten des Muslims prägen.
5. Diese Aya lehrt uns, stolz auf unsere Religion zu sein und sie mit Überzeugung zu praktizieren, denn sie ist das größte Geschenk Allahs an die Menschheit.