Surja El-Bekare — Ajet 138

Kuptimi i fjalëve:

• "Sibgah" (صِبْغَةَ): Ngjyrë, por këtu ka kuptimin e fesë së pastër dhe natyrshmërisë (fitres) me të cilën Allahu e ka krijuar njeriun. Quhet "ngjyrë" sepse ashtu siç ngjyra i jep ngjyrë rrobës dhe e bën atë të dallueshme, edhe feja e vërtetë i jep njeriut pamje dhe karakter të dalluar.
• "Abidun" (عَابِدُونَ): Adhurues, të bindur, të përulur ndaj Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na urdhëron që t'i përmbahemi fesë së Tij, e cila është feja e natyrshme (fitra) me të cilën Ai i ka krijuar njerëzit. Kjo fe është Islami, i cili përputhet plotësisht me natyrën e pastër të njeriut dhe me mendjen e shëndoshë. Allahu e ka quajtur këtë fe "ngjyrë" (sibgah), sepse ashtu siç ngjyra i jep bukuri dhe dallim rrobës, edhe feja e Allahut i jep besimtarit bukuri të brendshme dhe të jashtme, duke e dalluar atë nga të tjerët.

Pastaj Allahu na mëson se nuk ka fe më të mirë dhe më të përsosur se feja e Tij, sepse ajo është feja që sjell dobi për njeriun në këtë botë dhe në botën tjetër, e mbron atë nga të këqijat dhe e udhëzon në rrugën e drejtë. Prandaj, besimtari duhet ta thotë me bindje të plotë: "Ne jemi adhurues të Allahut, të përulur dhe të bindur ndaj Tij, duke e adhuruar vetëm Atë dhe duke mos i shoqëruar Atij asgjë."

Ky ajet vjen si përgjigje ndaj thirrjes së të Dërguarit të Allahut (paqja qoftë mbi të) drejtuar ithtarëve të librit, duke i ftuar ata që t'i bashkohen fesë së pastër të Ibrahimit (paqja qoftë mbi të), e cila është feja e njësimit të Allahut dhe e dorëzimit të plotë ndaj Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Feja islame është feja e natyrshme e njeriut, prandaj çdo njeri i arsyeshëm e gjen veten të prirur drejt saj kur e njeh atë siç duhet.
2. Islami i jep besimtarit një identitet të qartë dhe të dalluar në mesin e njerëzve, ashtu siç ngjyra e dallon rrobën.
3. Nuk ka fe më të mirë dhe më të plotë se feja e Allahut, sepse ajo përfshin të gjitha të mirat dhe largon të gjitha të këqijat.
4. Besimtari duhet ta shprehë hapur përkushtimin e tij ndaj Allahut dhe të jetë krenar për fenë e tij, duke e thënë me bindje: "Ne jemi adhurues të Allahut."
5. Ky ajet na mëson se adhurimi i vetëm Allahut është rruga e lumturisë dhe e shpëtimit në këtë botë dhe në botën tjetër.