Аль-Бакара сүрөсү Аят 138 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын бойогу (дини менен бойонгула) !. Ким Аллаһтан жакшыраак боёй…

Аль-Бакара · 138/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ ۝١٣٨

🔤 Transliteration

Sibghatal laahi wa man ahsanu minal laahi sibghatanw wa nahnu lahoo `aabidoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһтын бойогу (дини менен бойонгула) !. Ким Аллаһтан жакшыраак боёй алат?! Жана “Биз Ага гана ибадат кылуучубуз” (дегиле)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

صِبْغَةَ اللَّهِ: Аллахтын боёосу, башкача айтканда Аллахтын дини. Бул жерде дин "боёо" деп аталган, анткени дин адамга ошол боёк сыяктуу таасир этип, анын сырткы жана ички дүйнөсүнө белги калтырат.
أَحْسَنُ: Эң жакшы, эң кооз.
عَابِدُونَ: Биз сыйынуучуларбыз, баш ийүүчүлөрбүз, моюн сунуучуларбыз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарды Өзүнүн динине бекем карманууга чакырат. Аллах адамдарды жаратканда алардын жаратылышына Өзүнө ишенүүнү жана жалгыз Ага сыйынууну жаратып койгон. Ошондуктан Аллахтын дини адамдын табиятына эң ылайыктуу, эң туура жана эң пайдалуу жол болуп саналат. Аллахтын дининен башка эч бир дин адамга мынчалык пайда алып келбейт жана зыяндан мынчалык сактабайт.

"Аллахтын боёосу" деген — Аллахтын дини дегенди билдирет. Дин адамга ошол боёк сыяктуу таасир этет: боёк кездемеге сиңип, анын түсүн өзгөрткөндөй, дин да адамдын жүрөгүнө, оюна жана жүрүм-турумуна сиңип, аны өзгөртөт. Ошондуктан бул динди кабыл алып, ага бекем карманган адамдын ички жана сырткы дүйнөсүндө диндин таасири ачык көрүнүп турат.

Бул аяттагы "Биз Ага сыйынуучуларбыз" деген сөздөр — биз Аллахка гана баш ийебиз, Ага гана моюн сунабыз, Ага эч кимди шерик кылбайбыз дегенди билдирет. Биз Ибрахим пайгамбардын жолун ээрчип, жалгыз Аллахка сыйынабыз.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын дини адамдын жаратылышына эң ылайыктуу, ошондуктан ага кармануу адам үчүн эң табигый жана жеңил иш.
Аллахтын дини адамга пайда алып келип, зыяндан сактайт, ошондуктан андан жакшыраак дин жок.
Дин адамдын жашоосуна оң таасир этет, анын жүрөгүн, оюн жана жүрүм-турумун тазалайт.
Аллахка жалгыз сыйынуу — эң чоң ардак жана бакыт, анткени Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок.
Ислам дини — Ибрахим пайгамбардын жолу, ал эң таза жана эң туура жол.
Бул аят адамдарды Аллахтын динине бекем карманууга, ага сүйүү менен жана ыклас менен баш ийүүгө чакырат.

📜 Аят 136-140 — Аль-Бакара сүрөсү

136قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Айткыла (Оо, момундар): “Биз Аллаһка, Бизге түшүрүлгөн нерселерге жана Ибрахимге, Ысмайылга, Исхакка, Яькубга жана ошолордун урпактарына түшүрүлгөн нерселерге, жана Мусага, Ыйсага жана башка пайгамбарларга Раббиси тарабынан берилген нерселерге ыйман келтирдик. Биз пайгамбарлардын эч биринин арасын ажыратпайбыз жана биз Аллаһка моюн сунуучуларданбыз”

137فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(О, момун-мусулмандар!) Эгер алар (яхудийлер менен христиандар) силер ыйман келтиргендей ыйман келтиришсе, (ошондо гана) туура жол табышат. А эгер жүз буруп кетишсе, анда алар (силерге) душман. Алардан сени Аллаһтын Өзү сактайт. Ал — Угуучу, Билүүчү

138صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

139قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

Айткын: “Биз менен Аллаһ жөнүндө талашасыңарбы?” Ал биздин да Раббибиз, силердин да Раббиңер. Бизге өз иштерибиз, силерге өз иштериңер. Жана биз Анын Өзүнө гана ыклас кылуучуларбыз

140أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Же силер (оо, китеп ээлери): “Ибрахим, Ысмайыл, Исхак, Яькуб жана (алардан кийинки) муундар яхудий же христиан болгон” дейсиңерби? Айткын: “Силер көбүрөөк билесиңерби же Аллаһ (көбүрөөк билеби)?!” Өздөрүнүн алдындагы (китепте жазылган) күбөлүктү Аллаһтан жашыргандардан өткөн заалым барбы?! Аллаһ силер жасаган (бузуку) иштерден бейкапар эмес

← Аят 137 📖 Аль-Бакара Аят 139 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

138Аят

Котормо — Аль-Бакара 138

Аль-Бакара сүрөсү Аят 138 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын бойогу (дини менен бойонгула) !. Ким Аллаһтан жакшыраак боёй…

Сүрөсү Аят 138/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 136–140. Кыргызча: Русский.