Baqara surasi Oyat 138 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг бўёғини (лозим тутинг). Аллоҳнинг бўёғидан чиройлироқ бўёқ бергувчи ким…

Baqara · 138/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ ۝١٣٨

🔤 Transliteration

Sibghatal laahi wa man ahsanu minal laahi sibghatanw wa nahnu lahoo `aabidoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳнинг бўёғини (лозим тутинг). Аллоҳнинг бўёғидан чиройлироқ бўёқ бергувчи ким бор?! Ва биз Унга ибодат қилувчилармиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Қийматли сўзлар изоҳи:

Сибғаталлоҳ — Аллоҳнинг дини, фитрати. "Сибға" сўзи аслида бўёқ маъносини билдиради. Диннинг инсон қалбида ва амалларида кўринадиган таъсири, худди мато устидаги бўёқнинг ранги каби зоҳир бўлиши сабабли ушбу сўз билан ифодаланган.
Обидун — ибодат қилувчилар, ихлос билан тоат қилувчилар.

Тафсир:

Эй мўминлар! Аллоҳнинг динига, У зот сизларни яратишда асос қилиб қўйган пок фитратга — Исломга маҳкам бўлинглар ва уни лозим тутинглар. Аллоҳ таоло инсонни покиза табиат, тўғри йўлга мойил қилиб яратгандир. Ушбу дин зоҳиран ҳам, ботинан ҳам инсон манфаатига мос келадиган, унинг дунё ва охиратини обод қиладиган ягона ҳақ диндир.

Аллоҳнинг динидан кўра гўзалроқ, комилроқ ва инсон фитратига мосроқ дин борми? Ҳеч ким йўқ! Чунки Аллоҳнинг дини инсоннинг ақлига мос, қалбига таскин берувчи, жамиятда адолат ва тинчлик ўрнатувчидир. У фойдали нарсаларни буюради, зарарли нарсалардан қайтаради. Шунинг учун биз, мўминлар, Аллоҳга ихлос билан ибодат қиламиз, Унгагина бўйсунамиз ва Унга ҳеч нарсани шерик қилмаймиз.

Эй инсон! Аллоҳнинг дини — бу сенинг асл табиатинг, пок фитратингдир. Унга қайт, ундан узоқлашма! Бу дин сенинг қалбингни поклайди, амалларингни гўзаллаштиради ва сени дунё ва охиратда бахтли қилади. Аллоҳнинг динига ёпишган киши ҳеч қачон адашмайди, чунки у Яратганнинг Ўзи кўрсатган йўлдадир. Биз Аллоҳга бўйсунамиз, Унгагина ибодат қиламиз ва Ундангина ёрдам сўраймиз. Бу бизнинг энг улуғ шарафимиз ва энг гўзал сифатимиздир!

📜 Oyat 136-140 — Baqara surasi

136قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Айтинглар: «Аллоҳга ва бизга туширилган нарсага, Иброҳим, Исмоил, Исҳоқ, Яъқуб, асботларга туширилган нарсага, Мусо ва Ийсога берилган нарсага ва Пайғамбарларга Роббиларидан берилган нарсага иймон келтирдик. Уларнинг орасидан бирортасини фарқламаймиз ва биз Унга мусулмонлармиз».

137فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Агар сиз иймон келтирганга ўхшаш иймон келтирсалар, батаҳқиқ, ҳидоят топадилар. Ва агар юз ўгирсалар, бас, албатта, улар хилофдан бошқа нарсада бўлмайдилар. Аллоҳ сенга улар (ёмонлиги)дан кифоя қилади. Ва У эшитувчи, билувчи зотдир.

138صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

139قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

Айт: «Биз билан Аллоҳ ҳақида тортишасизми?! Ва ҳолбуки, У бизнинг Роббимиз ва сизнинг Роббингиз, бизнинг ўз амалларимиз бор, сизнинг ўз амалларингиз бор. Ва биз Унга мухлисмиз».

140أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Ёки: «Албатта, Иброҳим, Исмоил, Исҳоқ, Яъқуб ва асботлар яҳудий ва насроний бўлган», дейсизларми?! «Сизлар билимдонроқми ёки Аллоҳми?» дегин. Ҳузуридаги Аллоҳдан бўлган гувоҳликни беркитган кимсадан ҳам золимроқ одам борми?! Ва Аллоҳ қилаётган ишларингиздан ғофил эмасдир.

← Oyat 137 📖 Baqara Oyat 139 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

138Oyat

Tarjima — Baqara 138

Baqara surasi Oyat 138 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг бўёғини (лозим тутинг). Аллоҳнинг бўёғидан чиройлироқ бўёқ бергувчи ким…

Sura Oyat 138/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 136–140. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3