Sura Al-Baqarah Aya 138 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ssbi$a, n Öebbi. Anwa yifen Öebbi i ssbi$a? Nekwni d…

Al-Baqarah · 138/286

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah

صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ ۝١٣٨

🔤 Transliteration

Sibghatal laahi wa man ahsanu minal laahi sibghatanw wa nahnu lahoo `aabidoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ssbi$a, n Öebbi. Anwa yifen Öebbi i ssbi$a? Nekwni d iâabbaden iS.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

صِبْغَةَ اللهِ: دين الله، وسمّاه الله صبغة لأن أثر الدين يظهر على المؤمن كما يظهر لون الصبغ على الثوب.
عَابِدُونَ: خاضعون مطيعون لله وحده.

التفسير:

الزموا دين الله الذي فطركم عليه، ظاهراً وباطناً، فليس هناك دين أحسن من دين الله، لأنه موافق للفطرة، جالب للمصالح، مانع للمفاسد. وإنما سمّاه الله "صبغة" لأن أثر الدين يظهر على المتدين كما يظهر أثر الصبغ على الثوب. وقولوا: نحن عابدون لله وحده، مطيعون له، لا نشرك معه غيره، في اتباعنا ملة إبراهيم عليه السلام.

الفوائد المستنبطة من الآية:

دين الله هو الفطرة التي خلق الناس عليها، فمن ابتعد عنه فقد خالف فطرته السليمة.
لا يوجد دين أكمل ولا أحسن من دين الإسلام، فهو يجمع كل المصالح ويدفع كل المفاسد.
على المؤمن أن يظهر أثر دينه في سلوكه وأخلاقه ومعاملاته، كما يظهر لون الصبغ على الثوب.
العبادة لله وحده لا شريك له، وهي ثمرة الإيمان الحقيقي الذي يظهر في القول والعمل.
هذه الآية ترغبنا في التمسك بدين الله، لأنه الطريق الوحيد للسعادة في الدنيا والآخرة.

📜 Aya 136-140 — Sura Al-Baqarah

136قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Init: "numen s Öebbi akked wayen id irsen $uône$, wayen id irsen ar Ibôahim, Ismaâil, Isêaq, Iaâqub, laâôac, ayen ippunefken i Musa, Âisa, ayen ippunefken i lambiyya, s$uô Mass nnsen. Ur nessemgarrad yiwen segsen, nekwni nunez aS".

137فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Ma umnen ayen icuban ayen tumnem, atnan pwanhan. Ma wexxôen, haaten kan di lefôaq. Iqadd ik Öebbi, segsen. Neppa Issel, d Amusnaw.

138صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

Ssbi$a, n Öebbi. Anwa yifen Öebbi i ssbi$a? Nekwni d iâabbaden iS.

139قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

Ini: "day ad a$ tnamrem $ef Öebbi, u Neppa d Mass nne$, u d Mass nnwen? I nekwni igiten nne$, i kunwi igiten nnwen. Nekwni d izedganen iS".

140أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Ne$ a d tinim: "s tidep, Ibôahim, Ismaâil, Isêaq, Iaâqub, laâôac, llan d udayen, ne$ d imasiêiyen"? Ini: "Anwa i isnen sennig akw, d kunwi ne$ d Öebbi"? Anwa i idensen sennig win iffren ccada, i isâa s$uô Öebbi? Ur I$fil Öebbi $ef wayen txeddmem.

← Aya 137 📖 Al-Baqarah Aya 139 →

Al-BaqarahLqaɛida n Quran

286Aya

MedinanRevelation

138Aya

Astrar — Al-Baqarah 138

Sura Al-Baqarah Aya 138 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ssbi$a, n Öebbi. Anwa yifen Öebbi i ssbi$a? Nekwni d…

Sura Aya 138/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 136–140. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3