Surata Al-Baqara — Versículo 138

Significados das palavras:

• "Sibghah" (صبغة): significa a religião de Allah, a Sua lei e a Sua orientação. A palavra é usada metaforicamente, pois a religião marca o coração do crente assim como a tinta marca o tecido.
• "Wa man ahsanu" (وَمَنْ أَحْسَنُ): quem é melhor ou mais belo.
• "Abidun" (عَابِدُونَ): adoradores, submissos, obedientes.

Interpretação da palavra de Allah, o Altíssimo:

"Permanecei firmes na religião de Allah, aquela que Ele estabeleceu para vós desde a criação, seguindo-a em aparência e em essência. Não há religião mais bela, mais perfeita nem mais adequada à natureza humana do que a religião de Allah, pois ela traz todos os benefícios e afasta todos os males. Dizei, ó crentes: 'Nós adoramos somente a Allah, com sinceridade, submetendo-nos a Ele com humildade e obediência, sem associar-Lhe qualquer parceiro na adoração.'"

Esta é a religião de Allah, que marca o coração do crente como a tinta marca o tecido, tornando visível a sua fé nas suas ações e no seu caráter. Quem pode oferecer algo melhor do que a religião de Allah? Ninguém. Por isso, segui-a com devoção e dizei: "Nós somos adoradores sinceros de Allah, submissos à Sua vontade."

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah, o Altíssimo:

1. A religião de Allah é a única que está em perfeita harmonia com a natureza humana, pois foi o próprio Criador quem a estabeleceu.
2. A fé verdadeira não é apenas uma crença interna, mas algo que se reflete no comportamento e nas ações do crente, tal como a cor da tinta aparece no tecido.
3. O crente deve orgulhar-se da sua religião e afirmar a sua submissão total a Allah, sem qualquer associação de parceiros na adoração.
4. Não existe nada mais belo nem mais benéfico para o ser humano do que seguir a orientação de Allah, pois ela garante a felicidade nesta vida e na vida eterna.
5. A religião de Allah é uma bênção que deve ser valorizada e preservada, pois é o caminho que conduz à salvação e à paz interior.