Suurah Al-Baqarah — Aayad 138

Macnaha Erayada:

• صِبْغَةَ اللَّهِ: Diinta Ilaahay, waxaana loogu yeedhay "sibghad" (midab) sababtoo ah diintu waxay u muuqataa dhaqanka iyo camalka qofka, sidii midabka dharka ugu muuqan jiray.
• عَابِدُونَ: Kuwa Ilaahay u khalisay cibaadada, isagoo kaliya caabudaya, oo u hogaansamaya.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku amraysaa inaan ku dhegnanno diinta Ilaahay, kaas oo ah diinta uu ku dhisay dabiicadda (fitrada) dadka. Diintani waa diinta tooska ah ee ku waafaqsan caqliga iyo dabiicadda nadiifka ah, waxayna tahay diinta ugu fiican uguna qumman. Ilaahay wuxuu nagu amray inaan ku dhegnanno diintan si muuqata iyo si qarsoonba, waayo waxaa jira diin ka fiican oo ka dhammaystiran diinta Ilaahay? Ma jiro. Diintani waxay keentaa khayrka iyo maslaxadda, waxayna ka reebtaa xumaanta iyo fasaadka. Marka aan ku dhegnanno diintan, waxaynu nahay kuwa Ilaahay u khalisay cibaadada, isaga kaliya oo aan caabudayno, isaga oo aan wax la wadaajin.

Aayaddan waxay xiriir la leedahay kii ka horreeyay, halkaas oo Ilaahay yidhi: "Waxaan nahay kuwa u hogaansamay Ilaahay" (waxayna tahay hadalka Nabiga Ibraahim CS), markaas waxaa raacaya in la yidhaahdo: "Diintan Ilaahay waa sibghad (midab) aan ku midabaymay, yaase ka fiican Ilaahay midab ahaan?" Haddaba waxaanu nahay kuwa isaga u khalisan cibaadada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Diinta Islaamku waa diin ku waafaqsan dabiicadda dadka, mana aha diin lagu soo rogay dadka iyagoo ka soo horjeeda, balse waa diin u dhiganta caqliga iyo fitrada nadiifka ah.
2. Waxaa nagu waajib ah inaan ku dhegnanno diinta Ilaahay si muuqata iyo si qarsoonba, isla markaana aan u muujinno dhaqanka iyo camalka wanaagsan sida midabka dharka u muuqdo.
3. Cibaadada waa inay u khalisnaato Ilaahay oo kaliya, isaga oo aan wax lala wadaajin, taas oo ah asalka diinta Ibraahim CS.
4. Aayaddu waxay nagu dhiirigelisaa inaan ku faanno diinteena, waayo ma jiro diin ka fiican oo ka dhammaystiran diinta Islaamka, taas oo nagu xoojinaysa jacaylka diinta iyo ku dheggenaanshaheeda.