Suuratu Al-Baqarah Aayah 138 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Halluu Rabbii isa uumamaa (amantii Isaa) (qabadhaa)Namni Rabbirra halluu dibuu…

Al-Baqarah · 138/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ ۝١٣٨

🔤 Transliteration

Sibghatal laahi wa man ahsanu minal laahi sibghatanw wa nahnu lahoo `aabidoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Halluu Rabbii isa uumamaa (amantii Isaa) (qabadhaa)Namni Rabbirra halluu dibuu tolchu eenyu? Nuti isuma gabbarra

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

صِبْغَةَ اللَّهِ: "Halluu Rabbii" jechuun amala ykn diinii Rabbii. Maqaan kun diinii Islaamaa akka "halluu"tti waamame sababni isaa, akkuma halluun wayyaa irratti mul'atu, diiniin nama irratti dhaabbii isaa fi amala isaa mul'isa.
عَابِدُونَ: "Gabbaroota" jechuun warra Rabbii qofa gabbaran, isaaf ajajaman.

Tafsiira:

Diinii Rabbii isa qulqulluu, isa uumama namaa wajjin walsimu qabadhaa. Namni diinii Rabbii caalaa diina bareedaa fi gaarii qabu hin jiru. Diiniin Rabbii uumama namaa wajjin walsima, faayidaa fida, balaa fi miidhaa dhorga. Kanaafuu, "Nuti Rabbii qofa gabbarra, isa wajjin homaa hin waliin qabnu" jedhaa.

Faayidaalee Barumsaa:

Diiniin Islaamaa uumama namaa wajjin walsima; kanaaf namni diinii kana hordofu jireenya isaa keessatti nagaa fi boqonnaa argata.
Diiniin Rabbii faayidaa qofa fida, miidhaa fi balaa irraa nama dhorga.
Gabbarri Rabbii qofa ta'uu qabna; isa wajjin homaa hin waliin qabnu.
Diiniin Islaamaa halluu bareedaa qaba; akkuma halluun wayyaa irratti mul'atu, amalli Islaamaa nama irratti mul'achuu qaba.
Namni diinii Rabbii hordofu, jireenya isaa keessatti tokkummaa fi qulqullina argata.

📜 Aayah 136-140 — Suuratu Al-Baqarah

136قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

(Mu’uminoonni) jedhaa: “Nuti Rabbitti amannee jirra; waan gara keenyatti buufamettis; waan gara Ibraahiim, Ismaa’iil, Isihaaq, Ya’aquubii[]fi Asbaaxitti buufametti (amannee jirra)Waan Muusaafi Iisaan kennamanittisWaan nabiyyootaaf Gooftaa isaanii irraa kennamettis (amannee jirra)Isaan irraa gidduu nama tokkoos addaan hin baafnuNutis warra Isaaf butameedha.”

137فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Yoo fakkaataa waan isin itti amantaniititti amananiif dhugumatti qajeelaniiruYoo isa irraa gara galan immoo isaan wal faallessuu qofa keessa jiruRabbiinis isaan siif ga’a (sirraa dhorga)Innis akkaan dhagayaa, akkaan beekaadha

138صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

Halluu Rabbii isa uumamaa (amantii Isaa) (qabadhaa)Namni Rabbirra halluu dibuu tolchu eenyu? Nuti isuma gabbarra

139قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

(Yaa Muhammad! Yahuudotaafi Kiristaanotaan) jedhi: “odoo Inni Gooftaa keenyaafi Gooftaa keessan ta’ee jiruu, nuufis dalagaan keenya, isiniifis dalagaan keessan jiruu, waa’ee Rabbii keessatti nuun falmituu? Nuti (amantii) Isaaf qulqulleessoodha

140أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Sila Ibraahiim, Ismaa’iil, Isihaaq, Ya’aquubiifi Asbaax yahuudota yookiin kiristaanota turan jettuu? Sila isintu irra beekamoo Rabbi?” jedhiinSila nama ragaa Rabbirraa bu’e kan isa bira jiru dhokse caalaa namni miidhaa hojjate eenyu? Rabbiinis waan isin dalagdan dagataa miti

← Aayah 137 📖 Al-Baqarah Aayah 139 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

138Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 138

Suuratu Al-Baqarah Aayah 138 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Halluu Rabbii isa uumamaa (amantii Isaa) (qabadhaa)Namni Rabbirra halluu dibuu…

Suuratu Aayah 138/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 136–140. Afaan Oromoon: العربية.