আমরা আল্লাহর রং গ্রহণ করেছি। আল্লাহর রং এর চাইতে উত্তম রং আর কার হতে পারে?আমরা তাঁরই এবাদত করি।
📜
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
صِبْغَةَ اللهِ — আল্লাহর রং (অর্থাৎ আল্লাহর দ্বীন ও ফিতরাত)।
أَحْسَنُ — অধিক উত্তম, সর্বোত্তম।
عَابِدُونَ — ইবাদতকারী, অনুগত, দাসত্বকারী।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা মুমিনদের নির্দেশ দিচ্ছেন যে, তোমরা আল্লাহর দ্বীনকে আঁকড়ে ধরো, যে দ্বীনের উপর আল্লাহ মানুষের ফিতরাত (স্বভাব) তৈরি করেছেন। এখানে ‘সিবগাত’ শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে রং বোঝাতে। যেমন কাপড়কে রং-এ ডুবিয়ে রঙিন করা হয়, তেমনি মুমিনের অন্তর ও জীবনকে আল্লাহর দ্বীন ও তাওহীদের রং-এ রাঙিয়ে নিতে হবে। অর্থাৎ, ইসলামই হলো সেই পবিত্র রং, যা মানুষের আত্মাকে পরিচ্ছন্ন করে এবং তাকে আল্লাহর পরিচয়ে উজ্জ্বল করে তোলে।
আল্লাহ বলেন: “আর আল্লাহর রং-এর চেয়ে উত্তম রং আর কার হতে পারে?” অর্থাৎ, আল্লাহর দ্বীনের চেয়ে উত্তম কোনো পথ, কোনো জীবনব্যবস্থা, কোনো বিশ্বাস ও আমল নেই। কারণ, এই দ্বীন মানুষের ফিতরাতের সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ, এটি কল্যাণ ও সত্যের পথ দেখায় এবং অকল্যাণ ও মন্দ থেকে বিরত রাখে। এই দ্বীনই মানুষের জন্য প্রকৃত শান্তি ও সাফল্যের গ্যারান্টি।
এরপর আল্লাহ মুমিনদের পক্ষ থেকে ঘোষণা করান: “আর আমরা তাঁরই ইবাদতকারী।” অর্থাৎ, আমরা একমাত্র আল্লাহরই অনুগত, আমরা তাঁরই দাসত্ব করি, তাঁরই আদেশ-নিষেধ মেনে চলি এবং তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণ করি। আমরা তাঁর সাথে কাউকে শরিক করি না এবং তাঁর ইবাদতেই আমাদের জীবন ও মৃত্যু উৎসর্গ করি।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
ইসলামই হলো সেই পথ, যা মানুষের সহজাত স্বভাবের সাথে মিলে যায়। তাই ইসলাম গ্রহণ করা মানে নিজের প্রকৃত পরিচয় খুঁজে পাওয়া।
আল্লাহর দ্বীনকে আঁকড়ে ধরলে জীবন রঙিন হয়ে ওঠে—অর্থাৎ, জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সততা, শান্তি ও কল্যাণ প্রকাশ পায়।
কোনো ধর্ম, মতবাদ বা জীবনদর্শন আল্লাহর দ্বীনের চেয়ে উত্তম হতে পারে না; কারণ আল্লাহই স্রষ্টা এবং তিনিই জানেন কী তাঁর বান্দাদের জন্য কল্যাণকর।
মুমিনের পরিচয় হলো—সে একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করে, তার জীবনের প্রতিটি কাজ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য করে এবং সে আল্লাহর সামনে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করে।
এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত সাফল্য ও চিরস্থায়ী শান্তি কেবল আল্লাহর দ্বীনকে নিজের জীবনে বাস্তবায়নের মাধ্যমেই সম্ভব।
তোমরা বল, আমরা ঈমান এনেছি আল্লাহর উপর এবং যা অবতীর্ণ হয়েছে আমাদের প্রতি এবং যা অবতীর্ণ হয়েছে ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব এবং তদীয় বংশধরের প্রতি এবং মূসা, ঈসা, অন্যান্য নবীকে পালনকর্তার পক্ষ থেকে যা দান করা হয়েছে, তৎসমুদয়ের উপর। আমরা তাদের মধ্যে পার্থক্য করি না। আমরা তাঁরই আনুগত্যকারী।
অতএব তারা যদি ঈমান আনে, তোমাদের ঈমান আনার মত, তবে তারা সুপথ পাবে। আর যদি মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তারাই হঠকারিতায় রয়েছে। সুতরাং এখন তাদের জন্যে আপনার পক্ষ থেকে আল্লাহই যথেষ্ট। তিনিই শ্রবণকারী, মহাজ্ঞানী।
আপনি বলে দিন, তোমরা কি আমাদের সাথে আল্লাহ সম্পর্কে তর্ক করছ? অথচ তিনিই আমাদের পালনকর্তা এবং তোমাদের ও পালনকর্তা। আমাদের জন্যে আমাদের কর্ম তোমাদের জন্যে তোমাদের কর্ম। এবং আমরা তাঁরই প্রতি একনিষ্ঠ।
অথবা তোমরা কি বলছ যে, নিশ্চয়ই ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব (আঃ) ও তাদের সন্তানগন ইহুদী অথবা খ্রীষ্টান ছিলেন? আপনি বলে দিন, তোমরা বেশী জান, না আল্লাহ বেশী জানেন?
সূরাকুরআন ওয়েবসাইট প্রতিষ্ঠিত হয়েছে পবিত্র কিতাব ও পবিত্র সুন্নাহর সেবা, আল্লাহর দিকে দাওয়াত এবং কুরআন-সুন্নাহর মানহাজে দ্বীনি ইলম সহজলভ্য করার একটি বিনম্র প্রচেষ্টা হিসেবে। আমরা আল্লাহর প্রশংসা করি ও তাঁর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করি, এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের কাজ কবুল করেন এবং তা একমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য নিষ্ঠাপূর্ণ করেন।