Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- صِبْغَةَ اللَّهِ (Shibghatallah): Secara harfiah berarti "celupan Allah". Maksudnya adalah agama Allah, fitrah Allah yang murni. Disebut "celupan" karena agama itu tampak jelas pengaruhnya pada diri seorang mukmin, sebagaimana warna celupan tampak pada kain.
- عَابِدُونَ ('Abidun): Orang-orang yang beribadah, taat, dan tunduk hanya kepada Allah semata.
Tafsir Ayat:
Wahai kaum mukminin, berpegang teguhlah kalian dengan agama Allah yang telah Dia tanamkan dalam fitrah kalian, baik secara lahir maupun batin. Agama Islam inilah agama yang murni, bersih dari segala noda kesyirikan dan kebatilan. Ia laksana celupan yang memberi warna indah pada kain; demikianlah Islam mewarnai hati dan kehidupan seorang hamba dengan keimanan, ketakwaan, dan akhlak yang mulia.
Tidak ada satu pun agama atau keyakinan di muka bumi ini yang lebih baik dan lebih sempurna daripada agama Allah. Islam adalah agama yang sesuai dengan fitrah manusia, membawa segala kemaslahatan, dan mencegah segala kerusakan. Ia adalah jalan hidup yang lurus, yang membimbing pemeluknya menuju kebahagiaan dunia dan akhirat.
Maka dari itu, ucapkanlah dengan penuh keyakinan dan keikhlasan: "Kami adalah hamba-hamba Allah yang tunduk dan patuh hanya kepada-Nya. Kami tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan kami senantiasa beribadah serta taat kepada perintah-Nya."
Sentuhan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa indahnya nikmat Islam ini. Allah telah memilihkan untuk kita agama yang paling sempurna, yang menjadi "celupan" terbaik bagi jiwa kita. Sebagaimana pakaian yang dicelup dengan warna terbaik akan tampak indah dan menawan, demikian pula hati yang dicelup dengan iman akan memancarkan cahaya kebaikan dalam setiap tutur kata dan perbuatan.
Marilah kita jadikan Islam sebagai identitas kita yang paling utama. Bukan sekadar label, tetapi benar-benar menjadi warna yang melekat dalam seluruh aspek kehidupan kita. Ketika kita bersikap jujur, amanah, penyayang, dan pemaaf, itulah warna Islam yang tampak. Ketika kita menjauhi larangan Allah dan menjalankan perintah-Nya dengan ikhlas, itulah bukti bahwa kita benar-benar hamba yang beribadah kepada-Nya.
Tidak ada kebahagiaan sejati di luar agama Allah. Maka berpegang teguhlah, niscaya hatimu akan tenang, jiwamu akan damai, dan hidupmu akan diberkahi di dunia hingga bertemu dengan-Nya di akhirat kelak.
📜 Ayat 136-140 — Al-Baqarah
Terjemah — Al-Baqarah 138
Surat Al-Baqarah Ayat 138 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Shibghah Allah. Dan siapakah yang lebih baik shibghahnya dari pada…Surat Ayat 138/286 — Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Baqarah Dengarkan, Al-Baqarah Terjemah, Al-Baqarah mp3, Al-Baqarah pdf. Ayat 136–140. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








