ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 138

የቃላት ትርጉም፦

• صِبْغَةَ: ቀለም፣ ማቅለሚያ። በዚህ አውድ ውስጥ ሃይማኖት ማለት ነው። ምክንያቱም ሃይማኖት በሰው ላይ እንደ ቀለም በጨርቅ ላይ እንደሚታየው ሁሉ ፍሬውና ምልክቱ በሰው ላይ ይታያልና።
• فِطْرَة: የተፈጥሮ ባህሪ፣ አላህ ሰውን በዚያ ላይ የፈጠረው የመጀመሪያ ተፈጥሮ።
• عَابِدُونَ: ታዛዦች፣ የሚገዙ፣ የሚያመልኩ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሰዎችን በዚያ ላይ የፈጠረውን የእምነት ተፈጥሮ አጥብቃችሁ ያዙ። ይህም የአላህ ሃይማኖት ነው፤ ከአላህ ሃይማኖት የተሻለ ሃይማኖት የለም። ምክንያቱም እርሱ ከሰው ተፈጥሮ ጋር የሚስማማ፣ ጥቅሞችን የሚያመጣ፣ ጉዳቶችንም የሚከለክል ነው። የአላህ ሃይማኖት በሰው ልብና በውጫዊ አካሉ ላይ እንደ ቀለም ሁሉ ምልክቱ ይታያል፤ ሰውየውን በአካሄዱ፣ በንግግሩና በምግባሩ ሁሉ ያሳያል። ስለዚህ ይህን የአላህን ሃይማኖት አጥብቃችሁ ያዙ፤ እኛም ለአላህ ብቻ ታዛዦችና አምላኪዎች ነን በሉ። ከእርሱ ሌላ አንድም አካል አናጋራም።

ይህ የአላህ ሃይማኖት የኢብራሂምን መንገድ የሚከተል ንጹህ እምነት ነው። ሰው በተፈጠረበት የመጀመሪያ ተፈጥሮ ላይ የሚስማማ፣ ልቡን የሚያበራ፣ ህይወቱንም የሚያስተካክል ነው። ከዚህ ሃይማኖት የተሻለ ሌላ ሃይማኖት የለም፤ ምክንያቱም ፈጣሪው ራሱ የመረጠውና የወደደው ሃይማኖት ነውና።

እንግዲህ ውድ ወንድሜ ሙስሊም ወንድሜ እህቴ ሆይ፤ ይህች አንቀጽ ልብህን ታንቀሳቅስህ። አላህ ሰውን በንጹህ ተፈጥሮ ፈጥሮታል፤ ያ ተፈጥሮም ፈጣሪውን ማወቅና መገዛት ነው። ልብህ ወደ አላህ ሲመለስ፣ ህይወትህ በእርሱ ሃይማኖት ሲቀለም፣ ነፍስህ ሰላም ታገኛለች። ይህ ቀለም ከሁሉም ቀለሞች የላቀና የሚያምር ነው፤ ምክንያቱም ከአላህ የሚመጣ በመሆኑ ነው። አላህ የሚሰጠውን ሃይማኖት ተቀብለህ በእርሱ ተቀለም፤ በዚያም ቀለም ተደስተህ ለአላህ ብቻ ተገዛ። እኛ ሁላችንም ለአላህ ብቻ ታዛዦች ነን በማለት ልብህን አጽና። ይህች አንቀጽ የእምነት መሰረትን፣ የመገዛት ምስጢርንና የአላህን ሃይማኖት ልዕልና የሚያስተምረን ታላቅ ትምህርት ናት። አላህ ሁላችንንም በዚህ ንጹህ ሃይማኖት ላይ አጽንቶን ይጠብቀን። አሚን።