Sura Al-Baqara — Versetto 138

Significati delle parole:

• "Sibghata Allah": la religione di Allah, la Sua legge e la Sua guida. È chiamata "tinta" perché il suo effetto appare sul credente come il colore appare sul tessuto tinto.
• "Wa man ahsanu": chi è migliore, nessuno è migliore.
• "Abidun": adoratori, sottomessi e obbedienti.

Interpretazione del versetto:

Allah, l'Altissimo, comanda ai Suoi servi di aderire saldamente alla Sua religione, quella che Egli ha stabilito per loro fin dalla creazione, in modo apparente e interiore. Questa religione è l'Islam, che è in perfetta armonia con la natura umana pura, porta con sé tutti i benefici e allontana ogni corruzione. Non esiste religione migliore di quella di Allah, poiché essa è conforme alla disposizione innata dell'uomo, richiama al bene e proibisce il male. Il versetto esorta i credenti a dichiarare con fermezza: "Noi siamo adoratori sinceri di Allah solo, non associamo a Lui alcunché, e a Lui siamo sottomessi con totale obbedienza, seguendo la via del profeta Abramo, pace su di lui."

Insegnamenti e benefici:

• La religione dell'Islam è la religione della natura umana: chi la segue vive in armonia con la propria essenza e con la creazione.
• L'effetto della vera fede si manifesta nel comportamento e nell'aspetto del credente, proprio come il colore appare sul tessuto.
• Non esiste via più bella e più sicura di quella che conduce ad Allah: essa garantisce la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.
• Il credente deve dichiarare con orgoglio la propria sottomissione ad Allah, unica fonte di guida e di salvezza.