سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 140 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : چۆن ده‌ڵێن كه‌: ئیبراهیم و ئیسماعیل و ئیسحاق و یه‌عقوب…

به‌قهره · 140/286

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝١٤٠

🔤 Transliteration

Am taqooloona inna Ibraaheema wa Ismaa`eela wa Ishaaq wa Ya`qooba wal asbaata kaanoo Hoodan aw Nasaaraa; qul `a-antum a`lamu amil laah; wa man azlamu mimman katama shahaadatan `indahoo minallaah; wa mallaahu bighaafilin `ammaa ta`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

چۆن ده‌ڵێن كه‌: ئیبراهیم و ئیسماعیل و ئیسحاق و یه‌عقوب و كوڕه‌كانی، جوله‌كه یان گاور بوون؟!! پێیان بڵێ: باشه ئایا ئێوه ده‌زانن یان خوا؟ جا كێ له‌وه سته‌مكارتره كه شایه‌تیه‌كی خوایی له‌لابێت و شاردبێتیه‌وه‌، بێگومان خوا بێ ئاگانیه له‌و كاروكرده‌وانه‌ی ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی قورئان:

"ئەسباط": مەبەست پێغەمبەرەکانی نەوەی یەعقوبن کە لە دوازدە هۆزەکەی نەوەی ئیسرائیلدا بوون.

"کەتم": شاردنەوە و شاراوەی هێشتنەوەی حەق و ڕاستی.

تەفسیر:

ئەی خاوەن کتێبەکان! ئایا ئێوە دەڵێن کە ئیبراهیم و ئیسماعیل و ئیسحاق و یەعقوب و پێغەمبەرەکانی نەوەی یەعقوب، لەسەر ئایینی جولەکە یان مەسیحی بوون؟ ئەمە درۆیەکی گەورەیە، چونکە ئەو پێغەمبەرانە پێش ناردنی تەورات و ئینجیل ژیان و کۆچیان کردووە، جا چۆن دەکرێت لەسەر ئەو ئایینانە بن کە هێشتا نەنێردرابوون؟

ئەی پێغەمبەر! بڵێ بەوانە: ئایا ئێوە زیاتر دەزانن بە دینی ئەو پێغەمبەرانە یان خوای گەورە؟ بێگومان خوای گەورە زاناترە و لە قورئاندا ڕایگەیاندووە کە ئەوان هەموو موسڵمان و حەنیف بوون، نە جولەکە بوون و نە مەسیحی.

ئەی خاوەن کتێبەکان! ئێوە لە هەموو خەڵک سەتمەکارترن، چونکە ئەو شایەتییەی کە لە کتێبەکانتاندا هەیە و دەزانن کە ئیبراهیم و کوڕەکانی موسڵمان بوون و محەممەد پێغەمبەری ڕاستە، دەیشارنەوە و بە نهێنی دەیپارێزن، بەڵام بە دەم و زمان شتێکی دیکە دەڵێن.

خوای گەورە لە کردەوەکانتان بێئاگا نییە، بەڵکو هەمووی دەنووسێت و لە قیامەتدا پاداشت و سزاتان دەداتێ. ئەی موسڵمانان! وریابن لەو کارانەی کە دەیکەن، چونکە خوای گەورە هەموو شتێک دەبینێت و دەزانێت، و لە ڕۆژی دواییدا هەموو کەس پاداشتی کردەوەی خۆی دەبینێتەوە.

ئەی خەڵکینە! با ئێمە لەم ئایەتە فێر بین کە ڕاستگۆیی و ئاشکراکردنی حەق چەند گرنگە، و با هەرگیز حەق و ڕاستی شاراوە نەهێڵینەوە، بەڵکو بە ویستی خوای گەورە هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاست ببین و لەو کارانەی کە خوا پێی ناخۆشە دوور بکەوینەوە.

📜 ئایه‌ت 138-142 — سوڕەتی به‌قهره

138صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

(ئه‌م ئاین و به‌رنامه‌یه‌) ئه‌و ڕه‌نگ و نه‌خشه‌یه‌یه كه خوا دایڕشتووه‌، كێ هه‌یه له خوا چاكتر ڕه‌نگ و نه‌خشه‌ی جوان بكێشێت و دایڕێژێت، له هه‌موو بارو دۆخێكدا ئێمه‌ی ئیماندار هه‌ر ئه‌و ده‌په‌رستین.

139قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

(به‌و جووله‌كانه‌) بڵێ: ئایا ڕه‌وایه ئێوه ده‌رباره‌ی ئاینی خوا قڕه‌و گاڵه‌و كێشه‌مان له‌گه‌ڵ ده‌كه‌ن (ده‌تانه‌وێت پێغه‌مبه‌رایه‌تی هه‌ر له‌ناو ئێوه‌دا بێت! له‌كاتێكدا كه قه‌دری خوایش نازانن و كوڕو هاوسه‌ری بۆ بڕیار ده‌ده‌ن!!)، خۆ خۆتان چاك ده‌زانن كه ئه‌و خوایه په‌روه‌ردگاری ئێمه و ئێوه‌شه‌، كاروكرده‌وه‌ی خۆمان بۆ خۆمان و كارو كرده‌وه‌ی ئێوه‌ش بۆ خۆتانه (ئێمه له بۆچوون و كاروكرده‌وه‌تان به‌رین)، ئێمه ته‌نها دڵسۆزو ملكه‌چی ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌ین.

140أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

141تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ئه‌وانه ئوممه‌تێك بوون ڕۆشتن به‌خۆیان و كرده‌وه‌ی چاكیانه‌وه‌، ئێوه‌ش هه‌رچی ده‌یكه‌ن له چاكه بۆ خۆتانه و به‌پرس نابن له كاروكرده‌وه‌ی ئه‌وان.

142۞ سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

نه‌فام و ده‌م به‌تاڵه‌كان له خه‌ڵكی (دوای گۆڕینی ڕووگه له قودسه‌وه بۆ كه‌عبه‌) ده‌ڵێن: باشه چی وای لێكردن كه واز له ڕووگه پێشوه‌كه بهێنن؟! كه جاران ڕوویان تێده‌كرد، پێیان بڵێ: ڕۆژهه‌ڵات و ڕۆژئاوا و (هه‌موولایه‌ك) خوا خاوه‌نیه‌تی، هه‌ر كه‌سێكی بوێت ڕێنموویی ده‌كات بۆ ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و ڕه‌وان.

→ ئایه‌ت 139 📖 به‌قهره ئایه‌ت 141 ←

به‌قهرهپێڕست

286ئایه‌ت

MedinanRevelation

140ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 140

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 140 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : چۆن ده‌ڵێن كه‌: ئیبراهیم و ئیسماعیل و ئیسحاق و یه‌عقوب…

سوڕەتی ئایه‌ت 140/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 138–142. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3