Sure Al-Baqara — Vers 161

Forklaring av enkeltord:

• Kuffār (flertall av kāfir): De som benekter sannheten og skjuler den, og som ikke tror på Allah og Hans sendebud.
• La'nah: Forbannelse, det vil si å bli drevet bort fra Allahs nåde og barmhjertighet.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde kunngjør at de som benekter sannheten og skjuler den, og som fortsetter i denne tilstanden helt til døden uten å angre, disse vil møte en fryktelig skjebne. Allahs forbannelse vil hvile over dem, noe som betyr at de blir drevet bort fra Hans barmhjertighet. Englene vil også forbanne dem, og alle mennesker vil slutte seg til denne forbannelsen. På dommens dag vil selv de urettferdige forbanne de andre urettferdige, og den som er urettferdig og forbanner andre urettferdige, har faktisk forbannet seg selv. Dette verset viser at de som dør i vantro uten å ha angret, vil bli utsatt for Allahs vrede og alle skapningers fordømmelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Døren til anger er åpen så lenge livet varer, men den som dør i vantro uten å angre, har forspilt sin sjanse og vil møte evig fortapelse.
• Verset advarer oss sterkt mot å skjule sannheten eller fornekte den, og minner oss om at konsekvensene er alvorlige både i dette livet og i det hinsidige.
• Det viser Allahs rettferdighet – ingen blir forbannet uten grunn, og de som fortjener det, vil møte konsekvensene av sine handlinger.
• Verset oppfordrer oss til å søke Allahs nåde og barmhjertighet gjennom tro og gode handlinger, og til å angre oppriktig før døden kommer.
• Det minner oss om at troen ikke bare er ord, men en indre overbevisning som må gjenspeiles i handlinger og i å stå fast på sannheten hele livet.