சூரா அல்-பகரா — வசனம் 161

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• كَفَرُوا: இறைவனை மறுத்து, உண்மையை மறைத்தவர்கள்.
• لَعْنَةُ: அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து வெளியேற்றப்படுதல்; சாபம்.
• أَجْمَعِينَ: அனைவரும் சேர்ந்து.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, எவர்கள் இறைவனை நிராகரித்து, உண்மையை மறைத்து, அந்த நிலையிலேயே (மனந்திரும்பாமல்) இறந்து விடுகிறார்களோ, அவர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபமும், வானவர்களின் சாபமும், மனிதர்கள் அனைவரின் சாபமும் உண்டு. அதாவது, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து முற்றிலும் வெளியேற்றப்படுவார்கள். மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவர்களை சபிப்பான்; பின்னர் வானவர்கள் சபிப்பார்கள்; பின்னர் மனிதர்கள் அனைவரும் சபிப்பார்கள். அநியாயக்காரர்களை சபிக்கும் ஒருவர், தானும் அநியாயக்காரராக இருந்தால், அவர் தன்னையே சபித்துக் கொள்கிறார் என்பதே உண்மை.

பயன்கள்:

1. இறைவனை நிராகரித்த நிலையில், மனந்திரும்பாமல் இறப்பது மிகப்பெரிய துர்பாக்கியம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எனவே, ஒவ்வொருவரும் தம் வாழ்நாளில் இறைவனிடம் திரும்பி, நல்லறங்களைச் செய்ய விரைந்து செல்ல வேண்டும்.
2. மனிதர்கள் அனைவரின் சாபத்திற்கு ஆளாவதை விட, அல்லாஹ்வின் சாபமே மிகக் கடுமையானது. எனவே, அல்லாஹ்வின் கருணையைப் பெற முயல்வதே வெற்றிக்கான வழி.
3. இந்த வசனம், இறைவனின் கருணை மிகப்பெரியது என்பதையும், அதை இழப்பது தான் உண்மையான இழப்பு என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது. இஸ்லாம் மனிதர்களை இறைவனின் கருணையை நோக்கி அழைக்கிறது; அதை ஏற்று நடப்பவர்கள் என்றென்றும் வெற்றி பெறுவார்கள்.